"einen meiner leute" - Traduction Allemand en Arabe

• أحد رجالي
• احد رجالي

Ich verstehe, dass du verärgert warst, dass ich vor dir befördert wurde, aber wenn du nochmal drohst, einen meiner Leute zu feuern, werde ich dir in den Arsch treten.
أفهم بأنّك مستاء من أنّه تمّت ترقيتي قبلك لكن إذاَ هدّدت بطرد أحد رجالي مجدّداً ، سأقوم بركل مؤخّرتك

Falls bis dahin, du oder dein Bruder, erneut einen meiner Leute verletzen, werde ich einen von euch ausweiden und die Eingeweide an den anderen verfüttern.
أما حاليًا، فإذا مسستَ أنت أو أخوك أحد رجالي بسوء مجددًا فسأقضّ أحشاء المسيء منكما وأطعمها للآخر.

Wenn Sie einen meiner Leute töten, bedeutet das Krieg.
إن قتلت أحد رجالي فستقع الحرب بيننا

Erst will er mich umbringen, dann tötet er einen meiner Leute.
حاول قتلي ثم قتل احد رجالي

Dann fing er an angepisst zu sein, wie eine kleine Zicke und hat einen meiner Leute gebissen.
ثم غضب مثل ساقطة لعينة، وعضّ أحد رجالي.

- Du hast einen meiner Leute.
-لديك أحد رجالي