"einer klinik" - Traduction Allemand en Arabe

• عيادة
• العيادة
• لعيادة

Ich war in einer Klinik. Ich durfte nicht telefonieren.
كنت في عيادة. وكنت ممنوعا من اجراء الاتصالات الهاتفية

Ari arbeitete mit der Mutter in einer Klinik in Gaza, bis sie vor vier Jahren starb.
آري عمل مع أمه في عيادة غزة حتى ماتت منذ أربع سنوات

Es kann überall passieren. Sogar in einer Klinik um Tätowierungen zu entfernen.
ويحدث هذا في أي مكان حتى في عيادة إزالة الأوشام

Sie trieb Ressourcen auf für den Bau einer Klinik im Ort, und die Entbindungsstation wurde nach ihr benannt.
انها حشدت الموارد لبناء العيادة الصحية المحلية وجناح الأمومة الذى سُمِّى تكريمًا لها.

Die Zukunft meines personenbezogenen Gesundheitswesens besagt, dass Pflege üblicherweise zu Hause erfolgen muss, nicht im Krankenhaus oder in einer Klinik.
إن مستقبل الصحة الشخصية التي أتحدث عنه يقول: يجب أن تكون الرعاية في المنزل كنموذج ابتدائي، لا في المستشفى أو العيادة.

Wir waren in einer Klinik in Trenton. Ich hatte eine Halsentzündung.
ذهبنا لعيادة في ترنتون كان حلقي ملتهبا

Also, ich habe die Unterlagen der Kliniken und Apotheken gegen geprüft, und es scheint so, als würde unser Betrüger seine Opfer in einer Klinik in Coral Gables finden.
حسنا، تفقدت العيادات وسجلات الصيدلية ويبدو أن الدجالين بدأوا من عيادة في كورال جابلز

Wir haben uns auf drei Jahre Bewährung, sowie auf eine sofortige, ambulante Behandlung... in einer Klinik für psychische Probleme verständigt.
إتفقنا على 3 سنوات تحت المراقبة وعلاج طبي مباشر في عيادة للأمراض العقلية

Er ist in einer Klinik, die günstigerweise nahe des NATO-Luftwaffenstützpunktes gelegen ist.
.... إنه في عيادة صحية تقع في مكان مناسب قرب قاعدة منظمة حلف شمال الاطلنطي الجوية

Eine Pflegerin in einer Klinik behandelt 50-100 Patienten pro Tag. Da bleiben nur Minuten für jeden – nur Minuten.
الممرضة في عيادة ذات ضغط نرى فيها من 50 إلى 100 مريض يومياً، يترك لها فقط بضع دقائق لتقضيها مع كل مريض -- دقائق لكل مريض.

Ich war in einer Klinik.
كنت في عيادة طبية

Ich arbeite in einer Klinik.
أنني أعمل في عيادة مجانية

Ich habe in einer Klinik gearbeitet.
كنتُ أعمل في عيادة.

Die Wächter haben den Genprint zu einer Klinik zurückverfolgt.
لقد تعقبوا المراقبون البصمة إلى العيادة الطبية.

Ein Baby, aus einer Klinik, ist verschwunden in Washington Heights letzte Nacht.
ثمّة رضيعة مفقودة من العيادة في "واشنطن هايتس" مذ البارحة.

Der Stromaufwärtsschwimmer weiß, dass Gesundheit dort anfängt, wo wir leben, arbeiten und spielen, aber er ist zusätzlich in der Lage, Ressourcen zu mobilisieren, um in Kliniken und Krankenhäusern ein System zu etablieren, das die Bedürfnisse der Menschen außerhalb der 4 Wände einer Klinik erfüllt.
أولئك الأشخاص هم خبراء العناية الصحية يعرفون أن الصحة تبدأ من حيث نعيش ونعمل ونلعب لكن وراء ذلك الوعي تكمن القدرة على حشد الموارد لابتكار النظام في عياداتهم وفي مستشفياتهم التي بالفعل بدأت تقترب من ذلك لتربط الناس بالموارد التي يحتاجونها خارج جدران العيادة الأربعة

Sehen Sie, deshalb wären Sie unglücklich, Nasen abzuputzen in einer Klinik.
مسح انوفهم في العيادة.

Er ist in einer Klinik Freiwilligenarbeit. Hmm.
أجل هو يتطوّع في العيادة

Helle Anker, Gründerin von Ankerfert, einer Klinik für künstliche Befruchtung.
(هيلي أنكار) مؤسسة مراسي لعيادة التلقيح