"einer stunde auf" - Traduction Allemand en Arabe

• من ساعة

Wir sind jetzt seit einer Stunde auf dieser Straße. Und nicht ein Auto.
يا عزيزي , الأمر هو أننا في هذا الطريق منذ أكثر من ساعة و لم نرَ سيارة أخرى

Dieses Ding hier steht seit über einer Stunde auf 180 Grad. Und der ist noch nicht mal warm.
هذا الشيء مضبوط على درجة حرارة 350 لاكثر من ساعة

Man wird Fußgängerzonen und spezielle Verkehrsspuren schaffen. All das wird die durchschnittliche Fahrtdauer durch New York in der Rush Hour von ca. einer Stunde auf ca. 20 Minuten verkürzen.
مناطق للمشاة ومسارات مخصصة للمرور سوف يتم انشاؤها ايضا وكل ذلك سوف يقلل من ساعة الذروة التي يستغرقها الانتقال عبر المدينة في نيويورك من حوالي الساعة يوميا الى حوال 20 دقيقة

Die Gesundheit der Präsidentin ist eine Sicherheitsfrage. Mein Rücktritt wird in einer Stunde auf deinem Tisch liegen.
ستجد إستقالتى على مكتبك فى أقل من ساعة

Ich muss in... weniger als einer Stunde auf der Arbeit sein.
يجب أن أكون في العمل خلال... أقل من ساعة

Wir haben seit über einer Stunde auf Sie gewartet.
كنا ننتظرك منذ أكثر من ساعة.

Der Vollmond geht in weniger als einer Stunde auf.
سيطلع البدر بعد أقل من ساعة.