| Ganz genau und das machen wir nun immerhin schon seit eintausend Jahren. | Open Subtitles | هذا صحيح ، و كنا نفعل ذلك بالضبط لمدة ألف سنة |
| Und so wird diese Kapsel in eintausend Jahren von einem zukünftigen Bürgermeister Quimby geöffnet werden. | Open Subtitles | وهكذابعد ألف سنة من الآن، هذه الكبسولة (سُتفتح عن طريق العمدة الجديد (كويمبي |
| Klaus Mikaelson. Erschaffer von eintausend Jahren wütender Gesichter: Und? | Open Subtitles | (كلاوس مايكلسون) ربيب تحوّل ألف سنة من الوجوه الغاضبة. |
| Seit eintausend Jahren warte ich darauf. | Open Subtitles | لقد تم التحضير لهذه المأدبة لألف سنة |
| - Ich lasse diese Republik... die seit eintausend Jahren besteht, nicht einfach zerbrechen. | Open Subtitles | التي صمدت ألف عام لتنقسم إلى اثنتين |
| Hey, ich hatte seit eintausend Jahren keinen Drink mehr. | Open Subtitles | لم أحتس شرابا منذ ألف عام |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 