"er erzählte" - Traduction Allemand en Arabe

• لقد قال
• أخبرني
• لذيذاً وكان يحدثني عن
• لقد أخبر
• هو أخبر
• وكان يحدثني عن تلك
• كان يخبرني

Er erzählte einiges über die Nacht, in der seine Familie gestorben ist.
لقد قال الكثير من الأشياء حول تلك الليلة التي ماتت بها عائلته

Er erzählte mir von der Nachricht in deinem Kopf, von deinem Zweck.
لقد قال لى عن الرسالة التى وضعها برأسك و الغرض من وجودك

Er erzählte mir, dass der Agent, der meine Familie beschützen sollte, darum bat, vom Personenschutz abgezogen zu werden, weil es zu gefährlich wurde.
لقد قال لي أن ذلك العميل الذي كان من المفترض أن يحمي أسرتي طلب إبعاده من مهمة الحراسة لأن الوضع بدأ يصير خطيرا.

Ich traf einen Dozo-Häuptling. Er erzählte mir von seinen magischen Kräften.
فذهبت للقاء أحد زعماء الدوزو. و أخبرني عن قواه السحرية.

Er erzählte von Emily, seiner Ex.
كان لذيذاً وكان يحدثني عن تلك الفتاة (إميلي) التي أعتدنا التسكع معها،

Er erzählte der Witwe des Opfers, dass er nach einer Art Heilung sucht.
لقد أخبر ضحيته أنه يبحث عن علاج

Er erzählte Brian, er hätte es.
هو أخبر براين أنه فعل

Er erzählte, dass seine Frau auf den Bermudas bleiben wollte.
نعم. هو كان يخبرني عن زوجته سيبقى مع عائلتها في برمودا.

Er erzählte mir einmal, dass er $ 300 für ein Taschentuch ausgab.
لقد قال لى مرة انه انفق 300 دولار على بدلة "بوكت سكوير"

Er erzählte, dass eine Blaskapelle spielte.
...لقد قال فرقة أبواق كانت تعزف

Er erzählte mir von Eurer Tapferkeit in Forli.
لقد قال لي عن شجاعتك في فورلي

Er erzählte uns, dass ein Bratva-Soldat mit dem Namen Grigori Andrev bei ihm war.
(لقد قال لنا أن هناك جندى من (براتفا "يٌدعى "غريغورى أندريف جاء باحثاً عنه

"Er erzählte mir, weil die Anubis
لقد قال لي, أنه بسبب "أنوبيس"

Er erzählte mir eine Geschichte, die detailliert darstellte, wie Agent Mulder systematisch getäuscht und benutzt wurde.
أخبرني قصة التي وافقت بالتفصيل الممل.. الطريقة النظامية التي بها تم استغلال وخداع العميل مولدر,

Er erzählte mir, dass er in ihre Wohnung einbrach und die Dinge außer Kontrolle gerieten.
أخبرني كيف إنقضّ عليها في منزلها وكيف خرجت الأمور عن السيطرة لكن سيئة جداً

Nein, besser. Er erzählte es Vincent und ließ ihn versprechen, es geheim zu halten.
كلاّ، بل بشكلٍ أفضل، لقد أخبر (فنسنت) وجعله يعده بإبقاء الأمر سرّاً

Er erzählte meinen Cousins, als sie klein waren, dass es keinen Weihnachtsmann gäbe, nur damit Jesus keine Konkurrenz haben würde.
لقد أخبر أولاده أنه لا وجود لـ(سانتا كلوز) عندما كانا طفلين، فقط لكيلا يكون لـ(يسوع) أي منافس في قلبيهما!

Er erzählte uns viele Geschichten.
هو أخبر العديد من القصص

Er erzählte von Tag zu Tag mehr.
كان يخبرني بالكثير و الكثير يوماً بعد يوم.