"er lebte noch" - Traduction Allemand en Arabe

• كان حياً

Er lebte noch, als wir kamen. Herzstillstand im Krankenwagen. Kein Bewusstsein mehr.
كان حياً عندما وصلنا إليه ولكنه مات في سيارة الإسعاف

Er lebte noch, als man ihn abschnitt?
لكنه كان حياً عندما تم قطعِه ؟

Er lebte noch, als ich ihn fand.
كان حياً عندما وجدته

Aber Er lebte noch, als ich ging.
و لكنه كان حياً عندما غادرت