"er rauskommt" - Traduction Allemand en Arabe

• يخرج
• ليخرج

Soll er seine Doughnuts holen. Wir pusten ihn weg, wenn er rauskommt.
دع سوبرانو يأخذ دوناته سنهجم عليه عندما يخرج

Wir nehmen ihn uns vor, wenn er rauskommt. Genau wie ichs dir gesagt hab, erinnerst du dich?
سنقبض علية عندما يخرج من هناك تماماً كما أخبرتك , هل تذكر ؟

Ich werde ihn besuchen, da sein, wenn er rauskommt...
لا، سأزوره هناك ، وسأراه عندما يخرج اتعرف ماذا؟

Ich warte auf dem Flur, falls er rauskommt.
أنا ستعمل الانتظار في قاعة في حالة المتأنق يخرج.

Wer immer meine 43.125.000 hat, macht lieber, dass er rauskommt.
أياً كان من يملك ال43،125 مليون ليخرج

Er legt uns um, wenn er rauskommt, das ist dir doch klar, oder?
آمل أن تعرف أنه عندما يخرج سوف يقوم بقتلك

Ich sage der Vorzimmerdame von Joseph Platts, dass ich ihn sprechen möchte, und wenn er rauskommt... würde ich ihm die Nase brechen.
وسأخبر عمال الاستقبال عند جوزيف أنني أتيت لرؤيته وعندما يخرج سأجعل قبضة يدي تستريح فوق أنفه

Und ihn erwartet ein kleiner Treuhandfonds, wenn er rauskommt.
وسوف يكون لديه وديعة أموال عندما يخرج على المعاش

Wenn er rauskommt, braucht man 8 Leute, um das Teil zu tragen, versteht ihr?
لكنه يخرج وقد حمله ثمانية رجال أتفهمون ما أقصده ؟

Er hat gemeint, wenn er rauskommt, wollte er zu seiner Familie ziehen.
وأخبره أنه عندما يخرج سوف ينتقل للعيش مع عائلته

Ich sage dir was, komm doch noch mal in zehn bis 15 Jahren zu uns, wenn er rauskommt, okay?
لمَ لا تعود إلينا بعد ما بين 10و 15 سنة حينما يخرج من السجن، حسناً؟

Dass er sich selbst um alles kümmern wird, wenn er rauskommt.
أنّه سيتعامَل مع كل شيء بنفسِه عندما يخرج.

Du stehst hier, und wenn er rauskommt, rammst du ihm die Axt ins Hirn.
وعندما يخرج .. على دماغه بالفأس

Ich werde ihn treffen, wenn er rauskommt.
سيذهب، وسأراه عندما يخرج من السجن

- Ich, sobald er rauskommt.
ـ كنتُ سأفعل ، حينما يخرج

SNAKES: Wenn er rauskommt, ruft er dich an.
سيتصل بك عندما يخرج

Wenn er rauskommt, ruft er dich an.
سيتصل بك عندما يخرج

Nicht in Ruas Zelt, aber wenn er rauskommt, werde ich ihn erwarten.
ليس فى خيمه( روا) ولكن عندما يخرج سأكون بإنتظاره

Wir kriegen ihn, wenn er rauskommt.
سنفعلها عندما يخرج

Wir warten, bis er rauskommt.
سننتظر هنا حتى يخرج

Ich warte, bis er rauskommt.
أنا سأنتظره ليخرج