"erinnerungen und" - Traduction Allemand en Arabe

• ذكريات

Er wollte einige Ihrer Charakterzüge isolieren, und mir ausgewählte Erinnerungen und Gefühle nach und nach übertragen.
حاول عزل سمات شخصيتك اختار ذكريات ومشاعر له اختيار معين لي ببطء على مر الزمن

Es sind lokale Erinnerungen und der Wind bewegt sie zufällig.
وهي ذكريات تتعلق بالمكان تحركها الرياح بعشوائية

Das ist wirklich wahr, aber ich war in diesem Koma und habe keine Erinnerungen, und ich würde gerne heraus finden wer ich eigentlich bin.
هذا صحيح , ولكن كنت بغيبوبة وليس لدي آي ذكريات واريد حقا أن اعرف من أنا

Diese haben verschiedene Erinnerungen und Verhaltensmuster.
لذلك السبب تُخلق اثنتين أو أكثر من الشخصيات مع ذكريات متمايزة

1000 Jahre voller Erinnerungen und das ist es, was dein Gehirnfieber durchbrochen hat?
من ضمن ذكريات ألف عام تقتحم تلك الذكرى بالذات عقلك المحموم؟

Erst gibt es blöde Erinnerungen und dann Schrottmusik, was soll der Scheiß?
هل سيسير يومنا هكذا؟ ذكريات تافهة وموسيقى كريهة؟

Es ist nur eine Weile her, als ich das letzte Mal hier war. Weckt Erinnerungen und es hat sich so viel verändert.
لقد مر زمن من أن أتيت إلى هنا يعيد إلي ذكريات كثيرة، تغير الكثير

In den Blassen Kriegen pflanzten wir menschliche Erinnerungen und DNA in indogene Freiwillige ein, um sie zu Spionen zu machen, die wie Menschen aussahen und sich wie sie verhielten.
زرعنا ذكريات الإنسان وحمضه النووي "على المتطوعين من "الإندوجين لخلق الجواسيس، اللتي تتصرف مثل البشر

Schlimme Erinnerungen und böse Flashbacks.
ذكريات متجهمة ومبهمة

Osiris kennt Sarahs Erinnerungen und erschleicht sich damit Daniels Vertrauen.
(أوزايرس) يستخدم ذكريات (سارة) للفوز بثقة (دانيال)

Die Gehirnwellen des Verdächtigen und des Vernehmungsbeamten werden verbunden, wodurch man alle Erinnerungen und Gedanken des Verdächtigen sieht.
"الاعتراض" يربط المشتبه به بالموجات الدماغية للمستجوب... وتعريض المستجوب لكل... ذكريات وأفكار المشتبه به

Ich habe Lex' Erinnerungen. Und an dich hat er keine einzig gute Erinnerung.
لديّ كل ذكريات (ليكس)، كان يحتقر كل واحد منكم

Ich konnte sie jahrzehntelang meiden und dann taucht sie einfach in Mystic Falls auf, um meinem kleinen Bruder Alles Gute zu wünschen und boom, eine Flut an Erinnerungen und Schuldgefühlen.
تمكّنت من تجنّبها لعقود، ثم ظهرت فجأة في (ميستك فولز). لتهنّئ أخي الصغير بعيد ميلاده، وفجأة انهمرت إليّ ذكريات الذنب.