"ernst der lage" - Traduction Allemand en Arabe

• اللهو في الأرجاء
• خطورة الوضع
• خطورة هذا

Aber wenn Sie darauf bestehen den Ernst der Lage nicht zu verstehen und meine Zeit vergeuden.
لكن إن أصرّيت على اللهو في الأرجاء وتضييع وقتي

Aber wenn Sie darauf bestehen den Ernst der Lage nicht zu verstehen und meine Zeit vergeuden, würde ich mich freuen, Sie im Knast verrotten zu sehen.
لكن إن أصريت على اللهو في الأرجاء و إضاعة وقتي سأكون مسرورة لأراك تتعفن في السجن لم أكترث؟

Etwas, das ihnen den Ernst der Lage vor Augen führen würde.
شىء درامي جدا لهم سوف تدرك شعوبهم خطورة الوضع.

Jetzt erkennen Sie sicher den Ernst der Lage.
الآن يمكنك تقدير خطورة الوضع

Aber Sie müssen den Ernst der Lage begreifen.
لكننّا نود أن نُنبهك عن مدى خطورة هذا الموقف الذي أنت تعرضت إليه.

Ich glaube, du hast den Ernst der Lage noch nicht verstanden.
لا أعتقد انك تدركين مدى خطورة هذا الأمر

Wir sind uns über den Ernst der Lage durchaus bewusst.
الكل هنا يدرك مدى خطورة الوضع

Der Ernst der Lage ist Ihnen klar? Ja.
-أنتم تفهمون مدي خطورة هذا الأمر