"erstgeborenes" - Traduction Allemand en Arabe

• البكر

Gott befiehlt Moses, den Israeliten zu sagen, dass sie Lammblut über ihre Tür tun sollen, um ihr Erstgeborenes zu verschonen.
أمر الرب موسى أن يخبر بني إسرائيل أن يضعوا دماء الضأن فوق أبوابهم ليعفو عن أولادهم البكر

Der älteste Sohn gibt immer sein Erstgeborenes auf, damit seine Mutter ein längeres Leben haben kann.
الإبن البكر دائما يتنازل عن مولوده الأول لوالدته .ممكن أن تعيش أطول

Ich würde mein Erstgeborenes geben, um keine Kinder kriegen zu können.
سأقدم ابني البكر مقابل أن أكون عقيماً

Nur ihr Erstgeborenes wird etwas zu trinken bekommen.
ابنها البكر فقط سوف يحصل على الشراب.

Du hast mich gezwungen, mein Erstgeborenes Kind zu verfeilschen, meine Tochter.
جعلتني أقايض المولودة البكر لي، ابنتي.

Als dein Erstgeborenes verflucht, wenn wir der Geschichte glauben schenken.
-ويُلعن مولودك البكر إن صدقت القصّة .