"es begann alles" - Traduction Allemand en Arabe

• كل شيء بدأ
• بدأ الأمر
• وبدأ كل شيئ
• كل هذا بدأ
• بدأ كل شيء
• لقد بدأ الامر
• لقد بدأ كل شيئ

Es begann alles vor einigen Jahren.
كل شيء بدأ قبل عدة أعوام

Es begann alles mit einer Frau namens Hama.
كل شيء بدأ بِسبب (امرأة تدعى (هاما

Es begann alles, als ich losging um den Drucker auf der 7. Etage zu reparieren.
بدأ الأمر حينما ذهبت لإصلاح الطابعة في الطابق السابع

Und Es begann alles natürlich mit sehr verantwortungslosen E-Mails... über Bridgets nicht existierenden Rock.
وبدأ كل شيئ بالطبع مع بعضا من هذه الرسائل الإلكترونية الغير مسئولة المتعلقة بتنورة بريدجيت الغير موجودة

Es begann alles vor ein paar Tagen mit einem neuen Klienten, den Winston anschleppte.
كل هذا بدأ قبل عدة أيام مع عميل جديد أتى به (وينستون)

Es begann alles... als Robin in die Bar spazierte und sagte...
بدأ كل شيء عندما اتت روبن إلى البار و قالت .. ِ

Es begann alles vor einem Monat.
لقد بدأ الامر قبل شهر

Es begann alles am Neujahrstag... meines 32. Lebensjahres als Single.
لقد بدأ كل شيئ فى أول أيام العام الجديد

Es begann alles in Transsylvanien.
"كل شيء بدأ في (ترانسيلفنيا)"

Es begann alles vor neun Monaten an der FBI-Akademie.
بدأ الأمر برمته منذ 9 أشهر مضت في بأكاديمية المباحث الفيدرالية

Es begann alles vor neun Monaten, auf meinem Weg zur FBI-Akademie.
بدأ الأمر برمته منذ 9 أشهر مضت في طريقي بالإلتحاق إلى أكاديمية المباحث الفيدرالية

Es begann alles im letzten Frühling, als Alex und Alex ein paar Tage nacheinander in meine Kneipe kamen.
بدأ كل شيء في الربيع الماضي، عندما اليكس واليكس

Es begann alles hier, Simón.
بدأ كل شيء هنا، سيمون

Es begann alles vor ein paar Tagen.
لقد بدأ الامر قبل عدة ايام