"es einfach wissen" - Traduction Allemand en Arabe

• أعرف وحسب
• أن أعرف فقط

Miles sagte gestern Abend etwas über Monroe und ich muss es einfach wissen.
لقد قال (مايلز) شيئاً عن (مونرو) ليلة أمس وأريد أن أعرف وحسب

Ich will es einfach wissen.
أريد أن أعرف وحسب

Ich muss es einfach wissen.
آسفة، تعين أن أعرف وحسب.

Okay, also ich habe euch die Einzelheiten am Telefon erzählt, und ich muss es einfach wissen.
حسناً، لقد شرحتُ إذاً التفاصيل لكِلاكُما على الهاتف و أنا أحتاج أن أعرف فقط

Ich wollte es einfach wissen.
أردت أن أعرف فقط.

Ich muss es einfach wissen.
عليّ أن أعرف وحسب!

- Denn ich muss es einfach wissen. - Oh, das ist es nicht.
-لأنني أريد أن أعرف فقط .