"es ist nicht vorbei" - Traduction Allemand en Arabe

• لم ينتهي الأمر
• هذا لم ينتهى بعد
• لم ينتهِ الأمر
• لم ينته الأمر بعد
• لن ينتهي الأمر
• هذا لم ينتهي
• الأمر لم ينتهي

Es ist nicht vorbei.
لم ينتهي الأمر بعد ..

Es ist nicht vorbei.
لم ينتهي الأمر بعد

Es ist nicht vorbei, nicht wahr?
لم ينتهي الأمر, أليس كذلك؟

Es ist nicht vorbei !
هذا لم ينتهى بعد

Nun, Es ist nicht vorbei, nicht im Geringsten.
لم ينتهِ الأمر بعد، ليس قبل وقت طويل

Du wohnst bei deiner Mutter. - Es ist nicht vorbei.
لم ينته الأمر بعد - بل انتهى ، انتهى -

Es ist nicht vorbei... bis Sie aufhören zu atmen.
لن ينتهي الأمر حتّى تنقطع أنفاسك

Deshalb hat mein Vater das organisiert, aber Es ist nicht vorbei.
لهذا نظم أبي انقلابه، لكن هذا لم ينتهي

Ich weiß, du verstehst, wenn ich sage ich liebe dich, und auch, wenn ich sage nein, Es ist nicht vorbei.
أعلم أنكِ تفهمين بأني أحبكِ وأن الأمر لم ينتهي

Hey, Es ist nicht vorbei.
أنت، لم ينتهي الأمر بعد.

Es ist nicht vorbei.
لم ينتهي الأمر بعد.

Es ist nicht vorbei?
لم ينتهي الأمر ؟

Es ist nicht vorbei.
إذا لم ينتهي الأمر ؟

Aber Es ist nicht vorbei.
ولكن لم ينتهي الأمر

Es ist nicht vorbei!
هذا لم ينتهى بعد

Nun, Es ist nicht vorbei.
لم ينتهِ الأمر بعد

Es ist nicht vorbei.
لم ينتهِ الأمر بعد.

Es ist nicht vorbei.
لم ينته الأمر بعد!

Es ist nicht vorbei, bis es hinter Gittern sitzt.
لن ينتهي الأمر حتى يسجن

- Es ist nicht vorbei.
هذا لم ينتهي ما الذي لم ينتهي ؟

Es ist nicht vorbei bis es vorbei ist!
الأمر لم ينتهي لازال هناك أكثر