"es war meine" - Traduction Allemand en Arabe

• لقد كانت فكرتي
• لقد كان خطائي
• كان الخطأ

Es war meine Idee mit den Erbsen zum "Coq au Vin".
لقد كانت فكرتي إضافة البازلاء لوصفة الــ ــ كوكـوفان ــ

Es war meine Idee, und es kommt mir vor, als hättest du sie mir weggenommen.
لقد كانت فكرتي و إنني أشعر بأنك قمت بأخذها نوعاً ما

Es war meine Idee. Wie ich schon sagte, ich war verkorkst.
لقد كانت فكرتي انظري ،مثلما قلت سابقا لقد فشلت

Es war meine Schuld, nicht deine.
لقد كان خطائي وليس خطائك

Es war meine Schuld.
"لقد كان خطائي

Sie war nett, aber... Es war meine Schuld. Ich war einfach...
كانت لطيفة ولكن كان الخطأ خطئي لقد كنت شديد الجنون

Es war meine Schuld. Ich wollte dich bitten, ihr nicht die Schuld zu geben.
كان الخطأ خطئي , أردت أن أطلب منكِ ألا تلوميها

Es war meine Idee, aber Stoffer... wollte es auch durchsetzen.
"أليكس" يقول بأنها كانت فكرته ولكنني أعتقد أنها فكرة "ستوفر" لقد كانت فكرتي ولكن "ستوفر"..

Er hat's mir vorher gesagt. Es war meine verdammte Idee.
لقد أخبرني مسبقاً، لقد كانت فكرتي

Nein. Es war meine Idee. Ich sollte es tun.
كلا ، لقد كانت فكرتي ، يجب أنأكونأولمنيخاطر!

Es war meine Idee, meine Schuld, warum er starb.
لقد كانت فكرتي انه خطأي انه مات

Joey, Es war meine Idee, dass Ben auf dem Dach malt...
"جوي", لقد كانت فكرتي لأجل "بن" أن يعمل على لوحة على السطح..

Seien Sie ihm nicht böse. Es war meine Idee.
يجب ألا تلومينه، لقد كانت فكرتي بالكامل

Bestrafen Sie ihn nicht. Es war meine Idee.
لا تضغطه ، لقد كانت فكرتي

Es war meine Idee.
لقد كانت فكرتي.

Es war meine Schuld.
لقد كان الخطأ خطئي

Es war meine Schuld.
-لقد كان الخطأ خطئي