"es war nicht das" - Traduction Allemand en Arabe

• لم تكن تلك

Es war nicht das Trotzalter -- er war schwer autistisch und sprach nie wieder.
لم تكن تلك فترة السنتين؛ بل أصيب بتوحد شديد لم يتكلم بعده قط.

Es war nicht das erste Mal, dass er Tino festnahm.
لم تكن تلك اول مرة يلاقي فيها تينو زاباتي

Laut dir ist deine Mutter am Morgen gegangen... und Es war nicht das erste Mal, dass sie verschwand.
لقد غادرت أمي في نفس اليوم و لم تكن تلك أول مرة لقد ربتك جدتك لأن أمك كانت بعيدة طيلة الوقت

Es war nicht das erste Mal, dass er dem Berg entkommen ist.
لم تكن تلك المرة الأولى التي يهرب فيها من الجبل

Du hattest recht mit dem Mörder der Krankenschwester. Es war nicht das Schwert-Schluckende Mädchen. Es war Creak.
. (لم تكن تلك الفتاة مبتلعة السكاكين، بل كان (جريك