"es war nicht leicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لم يكن الأمر سهلاً
• لم يكن سهلاً
• لم يكن هذا سهلاً
• لم يكن الأمر هيناً

Es war nicht leicht, aber ich habe ein starkes Reinigungsritual entdeckt, mit dem es hinhauen müsste.
لم يكن الأمر سهلاً , لكنني وجدت طقس قوي يفي بالغرض

Es war nicht leicht, aber meine Anwälte haben sie überzeugt, mir die Gefälligkeit zu erwidern.
لم يكن الأمر سهلاً ولكن محاميَّ أقنعهم على رد المعروف

Es war nicht leicht, aber wir haben gewartet, weil wir stark sind.
لم يكن الأمر سهلاً ، ولكننا إنتظرنا لأننا كنا أقوياء

Ich weiß, Es war nicht leicht, während der Behandlungen da zu sein.
أعرف انه لم يكن سهلاً وجودك معي خلال جلسات العلاج.

Es war nicht leicht zu finden, aber du hattest Recht.
لم يكن سهلاً إيجاده لكن كنت محقاً

Gib ihm Zeit. Es war nicht leicht, den doppelten Milchkaffee der Senatorin damit zu versetzen.
"وأعطيني الدعم، لم يكن سهلاً وضع ذلك الشيء في قهوة السيناتور"

Es war nicht leicht.
لم يكن هذا سهلاً

Es war nicht leicht, aber er wird's verkraften.
لم يكن الأمر سهلاً ولكنه سيكون بخير

Es war nicht leicht.
لم يكن الأمر سهلاً.

Es war nicht leicht.
.. حسناً، لم يكن الأمر سهلاً

Es war nicht leicht.
لم يكن الأمر سهلاً

Es war nicht leicht, was du gestern getan hast.
الآن, لم يكن سهلاً ما فعلته يوم امس

Es war nicht leicht, aber ich habe für Sie zehn Minuten bekommen.
لم يكن سهلاً ولكنّي حصلت .على عشر دقائق

HARPER: Es war nicht leicht, die ganze Uniform zu bekommen, aber...
لم يكن سهلاً ...توفير الزي كاملاً، لكن

Aber Es war nicht leicht.
لكن الأمر لم يكن سهلاً

Nun, Es war nicht leicht.
حسناً ، إنـ ... إنه لم يكن سهلاً

Nun, Es war nicht leicht, das kann ich dir sagen.
لم يكن سهلاً سوف اخبرك ذلك