"es wird ein" - Traduction Allemand en Arabe

• سوف يكون
• لكن إنتبه إلى
• سيكون يوم
• ستكون هنالك
• مؤشر إنجاز

Es wird ein Kostümball. Dort wird ein immenser Wert an Schmuck versammelt sein.
سوف يكون هناك الالاف من الدولارات ثــروه من المجــوهرات

Es wird ein kalter Tag in der Hölle, mein Freund.
سوف يكون يوم بارد في الجحيم يا صديقي

Es wird ein böses Erwachen geben!
لكن إنتبه إلى ما أقوله: أمامهم خطر قادم

Als ich heute in den Zug stieg, dachte ich, Es wird ein guter Tag.
تَعْرفُي، عندما أخذت القطارَ هذا الصباحِ، إعتقدتُ يأن اليوم سيكون يوم جميل.

Okay, pass auf, Es wird ein paar Geschichten in den Nachrichten über mich geben... über meine Vergangenheit.
حسناً، اسمعي، ستكون هنالك بعض القصص التي قد تذاع عني في الأخبار.. عن ماضييّ

Unter Zielerreichungsindikatoren wird in Buchstabe a) nach dem Wort "Reisekostenerstattungsanträge" die Formulierung "Anträge im Zusammenhang mit Gehältern, Versicherungen, Rechnungen und Bearbeitung von Erstattungsanträgen" hinzugefügt; und Es wird ein Buchstabe c) mit folgendem Wortlaut hinzugefügt: "c) fristgerechte Verfügbarkeit der Finanzberichte".
يضاف مؤشر إنجاز (ج) نصه: ”(ج) توافر التقارير المالية في المواعيد المطلوبة“.

Es wird ein grosses Opfer sein, und ein vollkommener Sieg.
سوف يكون تضحية قوية .و أيضاً نصرُ عظيم

Die Sonne scheint, und Es wird ein wunderschöner Tag.
انظرى، الشمس مشرقة. سوف يكون يوم جميل.

Es wird ein wunderschöner Sommer werden.
سوف يكون صيفٌ جميل

Hör mir zu. Es wird ein Kind geben.
أنصت لى، سوف يكون هناك طفل

Es wird ein ruhmreicher Tag.
سوف يكون يوم مجيد

Es wird ein Turnier geben.
- سوف يكون هناك بطولة

Keine Sorge, Bruder, Es wird ein Kinderspiel.
سوف يكون سهلاً

Ich wusste, Es wird ein schlimmer Tag.
عرفت أنه سيكون يوم سيئ

Es wird ein ausgefüllter Tag.
سيكون يوم مليء بالمغامرة

Es wird ein gewaltiges Feuerwerk geben.
ستكون هنالك ألعاب ناريّة هائلة

Unter Zielerreichungsindikatoren wird Buchstabe c) zu Buchstabe c) i); Es wird ein neuer Buchstabe c) ii) mit folgendem Wortlaut hinzugefügt: "ii) Höhe der Beitreibung irrtümlicher oder nicht genehmigter Ausgaben"; bei dem entsprechenden Leistungsmaßstab wird die Formulierung "noch zu bestimmen" hinzugefügt.
يصبح مؤشر الإنجاز (ج) المؤشر (ج) '1`؛ ويضاف مؤشر إنجاز (ج) '2` نصه:

Unter Ziel 1 wird unter Zielerreichungsindikatoren Buchstabe b) in Buchstabe b) i) umbenannt, und Es wird ein Buchstabe b) ii) mit folgendem Wortlaut hinzugefügt: "ii) fristgerechte Verfügbarkeit der Haushaltsdokumente".
في إطار الهدف 1 يغير مؤشر الإنجاز (ب) ليصبح المؤشر (ب) '1`، ويضاف مؤشر إنجاز (ب) '2` نصه: ”'2` توافر وثائق الميزانية في المواعيد المطلوبة“.