"etwas besseres als" - Traduction Allemand en Arabe

• ما هو أفضل من
• يستحق أفضل من
• من هو أفضل

Es gibt kaum etwas besseres, als eine gegrillte Heuschrecke.
ليس هناك ما هو أفضل من جندب مشوي على الفحم.

Und Sie verdienen etwas besseres, als ein weiterer Kandidat zu sein.
وأنتِ تستحقين ما هو أفضل من الترشح أييضاً

Er verdient etwas Besseres, als mit dem Gesicht nach unten auf einem Hotelparkplatz zu liegen, als zufälliges Opfer eines sinnlosen Verbrechens.
يستحق أفضل من أن يمرّغ"{\pos(192,220)} وجهه في موقف سيّارات فندق" ضحيّة عشوائيّة لجريمة لا معنى لها"{\pos(192,220)}"

Er verdient etwas Besseres als das.
إنه يستحق أفضل من هذا.

Er ist nicht dumm und verdient etwas Besseres als dich.
إنّه ليس أحمقاً و يستحقّ من هو أفضل منكَ

Es ist schwer zu glauben, dass es etwas Besseres als Sie gibt.
من الصعب التصديق أن هناك من هو أفضل منك

Ja und wir müssen etwas Besseres als Rattenfallen finden.
أجل، وعلينا أن نجد ما هو أفضل من مصائد الفئران

Ich glaube, ich habe etwas Besseres als Hoffnung.
أعتقد أن لدي ما هو أفضل من الأمل

Gibt es etwas Besseres, als einen faulen Sonntag?
أهناك ما هو أفضل من الكسل يوم الأحد؟

Aber es gibt etwas Besseres, als einen Mann.
ولكن هناك ما هو أفضل من الرجل

Ich verdiene etwas Besseres, als von dir angelogen zu werden.
-أستحق ما هو أفضل من الكذب

Jimmy hat etwas Besseres als das hier verdient.
جيمي) يستحق أفضل من هذا)

Er verdient etwas Besseres als mich?
يستحقّ من هو أفضل مني ؟