"etwas freiraum" - Traduction Allemand en Arabe

• مساحة
• بعض المسافة
• لبعض المساحة

Er hat gesagt, wir würden reden, haben wir aber nicht, also gebe ich ihm etwas Freiraum.
لقد قال إننا سنتحدث، ولكن هذا لم يحدث، لذا فأنا أعطيه مساحة.

Okay. Ich werde dir etwas Freiraum geben, bis du es herausgefunden hast.
سأعطيك مساحة ريثما تتبيّنين حقيقة مشاعرك.

- Gib ihm einfach etwas Freiraum und Zeit. - Ich hasse Freiraum und Zeit.
فقط إعطيه مساحة و بعض الوقت أنا أكره المكان والزمان

Warte. Ich denke, sie braucht vielleicht nur etwas Freiraum. Ich weiß, was sie für dich empfindet.
مهلاً، ربما تحتاج إلى بعض المسافة أعرف كيف تشعر تجاهك، ستعود

Ich hoffe ihr geht es bald besser, im Moment versuche ich ihr etwas Freiraum zu geben.
لكن الآن أنا أحاول منحها بعض المسافة.

Du brauchst etwas Freiraum.
تحتاجين لبعض المساحة

Sie brauchen etwas Freiraum, um sich zu bewegen.
سوف يحتاجون مساحة ليتحركوا هنا

Ich brauche nur etwas Freiraum.
فقط بحاجة إلى مساحة شخصية قليلا، حقا

Ich hab dir gesagt, ich brauche etwas Freiraum.
حسنا اخبرتك اننى اريد مساحة

Ich denke, sie braucht einfach etwas Freiraum.
أظنها فقط بحاجة لبعض المساحة.