Wir müssen uns damit abfinden, dass ihm etwas zugestoßen ist. | Open Subtitles | أعتقد أنه حان الوقت للقبول بحقيقة أنه ربما أصابه مكروه. |
Es ist ihm etwas zugestoßen. | Open Subtitles | إنه مفقود، أعرف بأن حدث له مكروه |
Vielleicht ist ihm etwas zugestoßen. | Open Subtitles | ربما هناك مكروه حدث له |
Falls dem Reiter des Todes etwas zugestoßen ist... dann sind die dunklen Mächte in Bewegung. | Open Subtitles | الأن ، إذا كان قد حدث شيء ما لفارس الموت فهذا يعني ان هناك قوة مظلمة تعمل |
Ist ihm etwas zugestoßen? | Open Subtitles | هل حدث شيء ما له ؟ |
Ist Monsieur Renauld etwas zugestoßen? | Open Subtitles | هل حدث شئ للسيد رينو ؟ |
Ich zählte eins und zwei zusammen und ich dachte, diesem Jungen muss etwas zugestoßen sein in dem Haus. | Open Subtitles | بدأت جمع المعلومات معاً وخمنت ان شيئ ما حدث للفتى في ذلك المنزل |
Als du so plötzlich zusammengebrochen bist, hatten wir Angst, dass dir etwas zugestoßen sein könnte. | Open Subtitles | عليك أن تفهمي، أنك عندما فقدت وعيك فجأة كنا نخشي أن يكون مكروهًا ما قد وقع لك |
Das hört sich merkwürdig an, Sharon ist hierher gekommen und möglicherweise ist ihr etwas zugestoßen. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أشرح هذا و لكن أظن أن (شارون) قد أتت إلى هنا و ربما تكون قد تعرضت للأذى |
Eine Ahnung, dass ihr etwas zugestoßen war. | Open Subtitles | عندها عرفت أنه حدث لها مكروه |
Ist dem Jungen etwas zugestoßen? | Open Subtitles | هل أصاب ذلك الفتى مكروه ؟ |
Ich frage mich, ob dir etwas zugestoßen ist. | Open Subtitles | أتسائل لو حدث مكروه ما لكِ |
Ich glaube nicht, dass sie Jessi verlassen hat. Ich denke, ihr ist etwas zugestoßen. | Open Subtitles | لا أظن انه تخلت عن (جيسي) لقد حدث مكروه لها |
Ist ihr etwas zugestoßen? | Open Subtitles | هل وقع مكروه لها؟ |
Was, wenn ihm etwas zugestoßen ist? | Open Subtitles | ماذا إذا أصابه مكروه ؟ |
- Katherine ist etwas zugestoßen. | Open Subtitles | - "حدث شئ ما لـ"كاثرين - |
Ist Ihm etwas zugestoßen? | Open Subtitles | هل حدث شئ له؟ |
Meiner Tante Quinn ist etwas zugestoßen. | Open Subtitles | شيئ ما حدث لخالتي (كوين)؟ |
Liebe Sharon, wenn du das hier liest, ist mir etwas zugestoßen. | Open Subtitles | "الأعزّ (شارون)، طالما تقرأين هذا، فإنّ مكروهًا قد أصابني" |
Sie hat mich angerufen und sagte, dass Sharon etwas zugestoßen sei. | Open Subtitles | لقد اتصلت بي مرتين إنها تقول أن (شارون) قد تعرضت للأذى بطريقة ما لا أعرف كيف إنها لا تتصرف بطريقة مفهومة |