Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"führt dich her" - Traduction Allemand en Arabe
-
أتى بك إلى هنا
-
جاء بك
-
سبب حضورك
-
أتى بك الى هنا
-
أتى بك هنا
| Und was führt dich her? | Open Subtitles | إذاً , ما الذي أتى بك إلى هنا ؟ |
| Und... was führt dich her? | Open Subtitles | لذا... ماذا الذى جاء بك الى هنا |
| Für ihn auch einen. - Was führt dich her? | Open Subtitles | -ما سبب حضورك إلى هنا؟ |
| Na denn... was führt dich her, Cady? | Open Subtitles | اذا ً ماذا أتى بك الى هنا كيدي ؟ |
| Also, was führt dich her? | Open Subtitles | وماذا جاء بك إلى هنا ؟ |