"fahrstuhl" - Traduction Allemand en Arabe

• مصعد
• المصاعد
• المصعد
• المصعدِ
• مِصعد
• المصعدَ
• ومصعد
• بمصعد
• مصاعد

Von Arcade Fire in einem Fahrstuhl im Olympia zu Beirut in einem Treppenhaus in Brooklyn.
من فرقة أروقة النار في مصعد كهربائي بضاحية أوليمبيا إلى بيروت نازلأ عبر الدرج في ضاحية بروكلين.

Sie hat sich einen Fahrstuhl einbauen lassen.
لقد قامت بتركيب مصعد حين كنتم فى أوروبا ،الطف شئ يمكنك رؤيته

Also bekam ich weiße Handschuhe und wurde in den Fahrstuhl gesteckt.
لذا أعطوني زوجا من القفازات البيضاء ووضعوني في مصعد

Für den Fahrstuhl zum Tresorraum braucht man Schlüssel.
حراسة أمنية مشدّدة على المصاعد حرّاس في الزي الرسمي. المصعد يذهب للطابق 26 سأحتاج الى قطعة خاصة

Fahrstuhl Nummer drei ist immer noch aktiv.
أليست المصاعد مغلقة؟ ثلاثة مصاعد ما تزال نشطة

Ich habe Mr. Jenkins getroffen. Er hat mich im Fahrstuhl hofiert.
لقد عدت لمستر جانكين مره آخرى لقد حاصرنى فى المصعد

Heute Morgen im Fahrstuhl... als wir beide sagten, wir denken an nichts?
هذا الصباحِ على المصعدِ... . . عندما نحن كُنّا كلا تَفكير بشأن لا شيءِ؟

Es gibt einen Fahrstuhl in der Nähe.
هناك مِصعد للخدمة بالقرب من هنا

Im Fahrstuhl des Bradbury-Hauses berührte ein Mann aus Versehen die nackte Haut einer Frau.
فى مصعد مبنى برودواى لمس رجل بشرة عارية إمرأة بالصدفة

Es gibt einen alten Fahrstuhl dahinten, die meisten Mieter benutzen die Treppe.
هنالك مصعد لكنه قديم وأكثر المستأجرين يستعملون الدرج فقط

Ich habe euch einen Fahrstuhl und eine offene Tür auf der Tresorraumebene besorgt, weil ich jetzt offiziell ausgeschlossen bin.
حصلتُ لكَ على مصعد وباب مفتوح عند طابق القبو ولكنني الآن مطرود رسميّاً

Aber hier gibt es einen Fahrstuhl, und du darfst die Knöpfe drücken.
ولكن يوجد مصعد وبه مفاتيح يمكنك اللعب فيها

Wissen Sie, in den alten Büros gab es einen Fahrstuhl für die Geschäftsführung.
أتعلمين في المباني القديمة، اعتادوا تخصيص مصعد للإداريّين.

Wäre ich nicht in einem vollbesetzten Fahrstuhl gewesen, hätte ich bestimmt irgendeinen Rekord gebrochen.
لو كنت في مصعد مغلق أظن أنني كنت لأحطم رقماً قياسياً

Wow, das ist eine wirklich bedeutsame Wertung, von einem Mädel, dass in einen Fahrstuhl pinkelt.
هذا الكلام من الفتاة .التي تتبول في المصاعد

Ich war mal der, der den Fahrstuhl anhielt.
لقد إعتدت أن أكون الشخص الذى يقوم بإيقاف المصاعد

Hole ich. Ich hole eine und treffe Sie am Fahrstuhl.
سوف أحضر لك واحدة وأقابلك عند المصاعد

Einer der Media Buyers hat mich im Fahrstuhl überfallen... ausgerechnet mit Tickets zum Ballet.
احد شُرّاء الإعلام تربّص لي في المصعد ومعه تذاكر لحفلات الباليه, وتلك الامور

Heute hab ich zum Beispiel eine Amormaske im Fahrstuhl gefunden.
اليوم، أَجد هذا القناعِ في المصعدِ.

Und das ist mein "Fahrstuhl". Mom? - Ich weiß.
-أدعو هذا "مِصعد "

Als der Fahrstuhl aufging, zogen Sie beide Ihre Nummer ab.
باب المصعدَ فَتحَ، وأنت إثنان دَخلتُمَا فعلَكَ.

Fahrstuhl?
ومصعد أيضاً؟

Das ist kein gewöhnlicher Fahrstuhl, der nur rauf und runter fährt.
انه ليس بمصعد عادي يصعد وينزل

In Zukunft übernehme ich nur noch Fälle mit Gebäuden mit Fahrstuhl.
فى تحريات المقبله اتمنى ان تكون هناك مصاعد فى المبانى