"falls ja" - Traduction Allemand en Arabe

• إذا كان الأمر كذلك
• إذا كان كذلك
• تحدّث

Falls ja, weiß ich nichts davon.
إذا كان كذلك, فأنا غير مدرك لهذا.

Falls ja, sprechen Sie mit ihm darüber, ob es erfolgreich war oder nicht.
تحدّث إليه وحاول معرفة ما إذا كان كان هذا الأمر ناجحا أم لا.

Und Falls ja, wie? In meinem kurzen Vortrag hier möchte ich über die Mutmaßungen sinnieren, indem ich Ihnen zwei Hunde vorstelle. Die Beiden haben den Befehl "Sprich!" ziemlich wörtlich genommen.
في هذه الأمسية، وفي وقتي المحدود، أردت أن أزيل التخمينات من الكثير من تلك الإنتاجات بتعريفكم على كلبين، كلاهما أخذ أمر "تحدّث" حرفيا.