| Als wir beide getanzt haben, hat mir die Frau Baronin extra die Erlaubnis gegeben. | Open Subtitles | حين كنا نرقص أنا و أنت البارونة منحتني الأذن |
| Es hieß, die Frau Baronin sei am Morgen mit den Kindern abgereist. | Open Subtitles | قيل لي أن البارونة غادرت صباحاً مع أولادها |
| Gute Nacht, Frau Baronin. | Open Subtitles | طابت ليلتكما سيدتي البارونة سيدي البارون |
| Als wir beide getanzt haben, hat mir die Frau Baronin extra die Erlaubnis gegeben. | Open Subtitles | حين كنا نرقص أنا و أنت البارونة منحتني الأذن |
| Es hieß, die Frau Baronin sei am Morgen mit den Kindern abgereist. | Open Subtitles | قيل لي أن البارونة غادرت صباحاً مع أولادها |
| Gute Nacht, Frau Baronin. | Open Subtitles | طابت ليلتكما سيدتي البارونة سيدي البارون |
| Verehrter Herr Baron, Frau Baronin, liebe Festgemeinde. | Open Subtitles | البارون المحترم و البارونة ... أيها المحتفلون |
| Verehrter Herr Baron, Frau Baronin, liebe Festgemeinde. | Open Subtitles | البارون المحترم و البارونة ... أيها المحتفلون |
| Ich bemühe mich, Frau Baronin. | Open Subtitles | سأبذل ما بوسعي أيتها البارونة |
| Die Frau Baronin hat es erzählt. | Open Subtitles | البارونة أخبرتني ماذا؟ |
| Da müssen Sie mit dem Herrn Pfarrer sprechen, Frau Baronin. | Open Subtitles | اسألي القس أيتها البارونة |
| Guten Abend, Frau Baronin. | Open Subtitles | مساء الخير أيتها البارونة |
| Ich bemühe mich, Frau Baronin. | Open Subtitles | سأبذل ما بوسعي أيتها البارونة |
| Da müssen Sie mit dem Herrn Pfarrer sprechen, Frau Baronin. | Open Subtitles | اسألي القس أيتها البارونة |
| Die Frau Baronin will niemand mehr sehen. | Open Subtitles | البارونة لا تريد أن ترى أحداً |
| Guten Abend, Frau Baronin. | Open Subtitles | مساء الخير أيتها البارونة |
| Die Frau Baronin hat es erzählt. | Open Subtitles | - البارونة أخبرتني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 