"götter" - Traduction Allemand en Arabe

• الألهة
• الرب
• للآلهة
• الهة
• ألهة
• إله
• ألهتى
• الالهه
• آلهه
• الهه
• الآلهة
• كآلهة
• آلهتك
• اله
• بالآلهة

Sie sahen die Götter nicht als unnahbar, wie es heutzutage jeder macht.
إنهم لم يروا أن الألهة صعب الوصول إليها كما نعتقد اليوم

Die Götter im Himmel und die Teufel der Hölle bewahren uns ewig vor Schaden.
الرب في السماء , والشيطان في الارض بحماية القوة الالهية لن اخشى شيئا

Vor langer, langer Zeit, im antiken Griechenland, gab es eine goldene Ära mächtiger Götter und sagenumwobener Helden.
منذ عهد بعيد في الأرض البعيدة ليونان القديمة كان العصر الذهبي للآلهة القوية و أبطال إستثنائيين

Heelk'sha. Das Wort gibt es auf Abydos. Die "Götter der Erde"?
هيكشا، هذه كلمة مشابهة لابيدوس هل هي الهة الارض؟

Mit tränenüberströmten Gesicht sah er ein,... ..dass wir allmächtige Götter sind.
بالدموعالتافهةالتىتدفقتأسفل وجهه . لقد أقرً بأننا ألهة قوية

Liebe Gemeinde, wir haben uns hier versammelt vor einem oder mehreren Götter, oder weniger, um dieses Pärchen in den Ehestand zu führen.
أعزائي المحبوبين نجتمع هنا اليوم أمام إله واحد أو أكثر أو أقل لكي نجمع بين هذين الزوجين برابط الزواج الصالح

Götter, ich muss schon alleine betrügen, um den Durchblick zu bewahren.
يا ألهتى يجب أن أواصل الخداع لأجل لإبقاء كل الأمور هادئة ومُريحة

Der Schatz der Götter. Es schimmert und glänzt. Das Goldene Vlies.
انها تشرق وتلمع انها هديه من الالهه , فروه ذهبيه

Und wir, die es gefunden haben, wir sind nur Menschen, keine Götter oder Riesen, einfach nur Menschen.
و نحن من وجدناه رجال عاديين ليس آلهه ولا عمالقه

Sein Verhalten sagt, dass der Ring eine Gefahr für die Götter ist.
لكن حركته الايمائية أكدت أن تأثير الخاتم كبير جداً على الألهة

Die Götter verurteilten meinen Bruder, doch ich verhalf ihm zur Flucht.
وعندما حكمت الألهة بإدانة أخي، ساعدته على الهرب من العدالة

Hammelkeule ist die Leibspeise der Götter und von Frau Chandelier, meiner Patin.
لحم الغنم هو غذاء الألهة المفضل و جدتي أيضا

Sie wussten, dass die Götter nachts Tautropfen auf Pflanzen setzen.
كانا يعرفان أن الرب يضع قطرات الندى على النبات ليلاً

Klappe. Unsere Väter waren Götter für uns.
إذا كان أباؤنا أتركونا ماذا يخبرك هذا عن الرب

Ich werde einen Bullen opfern, um die Götter bei unserem Unternehmen zu besänftigen.
سأتقرب للآلهة بثورٍ حتى توفقنا في مغامرتنا هذه

Wie habt ihr den Fluch besiegt, wenn lhr keine Götter seid?
اذا لم تكونوا الهة اذا كيف قضيتم على اللعنة؟

Aber wir haben keine Wahl. Schließlich sind sie Götter.
لكن ليس لدينا أي خيار أنهم ألهة,في نهاية المطاف

Weißt du, es gibt über 2.000 Götter, an welche die Schafe dieser Welt glauben.
أتعرفين، هناك أكثر من 2,000 إله اختار جبناء هذا العالم أن يؤمنوا بهم.

- Götter, das sind ja Hunderte.
يا ألهتى , لابد أن يوجد المئات منهم

Mit ihnen fahre ich nach Kolchis. Falls es die Götter wollen.
لن تقام العاب اعظم منها مالم تأمر الالهه بغير ذلك

Götter meines Vaters, verflucht diese Wurzel, macht sie tödlich.
بحق آلهه ربي تلعن هذه الجذور وتجعلها مميته

Er gab zu erkennen, daß er meine Ansicht teilt,... ..daß die Goa`uld falsche Götter sind.
لقد اوضح لى لاكثر من مره انه يوافقنى على معتقداتى بأن الجوولد الهه زائفه

Trotz des kurzen Griffs waren sich die Götter einig, dass dies das beste aller Geschenke war.
وبالرغم من المقبض القصير، إلا أن كل الآلهة اتفقت على أن هذه كانت أفضل هدية.

Sie verehren Riesenschlangen. Anakondas. Als Götter.
أنهم يعبدون أفاعي عملاقة أفاعي كبيرة كآلهة وحماة

Eure Götter Isis und Serapis müssen uns wohl gesinnt sein.
آلهتك إيسيس و سيرابيس لابد أنهما كانا جيدين بالنسبة لنا

Wer die Heimstatt der Götter betritt, wird selbst ein Gott.
أي شخص يدخل أولمبوس منزل الألهه سيصبح اله

Ihr werdet sie überreden, ihr Los und die Ordnung zu akzeptieren... und auf die Götter zu vertrauen!
سيكون عليك إقناعهم بقبول قدرهم و أن يثقوا بالآلهة