Wenn sie ihr Potenzial ausschöpfen soll, ist da kein Platz für ein Gangmitglied. | Open Subtitles | وهي سوف تكمل ما تنوي عليه ولا مجال لعضو عصابة في حياتها |
Er wurde von ein paar Schlägertypen getötet, die für das Gangmitglied Skip arbeiteten, den ihr Vater hoch nahm. | Open Subtitles | قُتل على يد مجرمين يعملون لصالح زعيم عصابة هرب من قبضة أبيها |
Gangmitglied. Sie trafen sich ungefähr ein Jahr oder so. | Open Subtitles | فرد عصابة تواعدا لقرابة السنة أو نحو ذلك |
Gangmitglied den sie in der Sozialkunde traf, ist schwanger und bei der Sozialhilfe. | Open Subtitles | تراها تعاشر رجل عصابات قابلتْه في الدراسات الاجتماعيّة، حامل وتقتات على المعونة الاجتماعيّة |
Ein Vizepräsident, dessen Frau ihn betrügt und der befreundet ist mit einem früheren Gangmitglied? | Open Subtitles | نائب للرئيس زوجته تَخونه و هو صديق لعضو عصابات سابق؟ |
Albanisches Gangmitglied wurde in einem Gebietsstreit angeschossen. | Open Subtitles | عُضو عصابة ألباني، أرديَ في نزاع على منطقة. |
Selbst wenn sie ein Gangmitglied war, sie hat eine Mutter. (STIMMENGEWIRR) Das dürfte das Opfer sein. | Open Subtitles | حتى إذا كانت من أفراد عصابة ، كان لديها أم مرحباً ، أعتقد أن هذه ضحيتنا كم عمرها في تقديرك ؟ |
Er ist ein einheimisches Gangmitglied mit einem langen Vorstrafenregister, in dem steht, dass er nicht so gut mit anderen klarkommt. | Open Subtitles | عضو في عصابة شوارع محلية وسجله يفيد أنه لم يكن يجيد التعامل مع الاخرين |
Oh, warum bezahlt Holden ein Gangmitglied? - Wie kommst du darauf? | Open Subtitles | اوه ، لماذا قام هولدن بإستئجار عصابة مافيا ؟ |
Barschlägerei, Latino-Gang. Ein Jahr abgesessen. Gangmitglied. | Open Subtitles | شجار في الحانة و عصابة لاتينية وتم استبعاده لسنة أي بي في السابق كان شخص نمطي في عصابة شوارع |
Richtige Tränen. Als das Gangmitglied seine erste Karotte geerntet hat... | Open Subtitles | عندما التقط فرد من أفراد عصابة أول جزره |
Erinnerst du dich an das '88 Gangmitglied, welches letzten Monat zu Tode geprügelt wurde? | Open Subtitles | تتذكر عصابة ال 88 - اللذين ضربوا أحدهم حتى الموت في الشهر الماضي - نعم |
Gangmitglied names Elwood Spiller vor zwei Wochen hatte. | Open Subtitles | مع عُضو عصابة يُدعى (إلوود سبيلر) قبل أسبوعين. |
Fahren Sie fort. Sie haben ein verwundetes Gangmitglied zurückgelassen. | Open Subtitles | تركت عضو عصابة جريحاً خلفك |
Er war den größten Teil seines Lebens ein Gangmitglied. | Open Subtitles | كان عضو عصابة معظم حياته |
Er will nicht, dass man ihn für ein Gangmitglied hält. | Open Subtitles | لا يودّ أن يعتقد أحدهم أنّه عضو عصابات. |
Alonzo Banks, ein bekanntes Gangmitglied, wurde auf dem Parkplatz außerhalb von Ray's Diner getötet, zur gleichen Zeit, als Ihr Bruder ging. | Open Subtitles | (ألونزو بانكس)، رجل عصابات معروف، تعرض للقتل، بموقف السيارات خارج مطعم (راي). بنفس التوقيت الذي غادر فيه أخوكٍ المكان. |
- Für ein Gangmitglied? | Open Subtitles | لأجل رجل عصابات ؟ |
Ist ein totes Gangmitglied nicht ein wenig unspektakulär für Sie? | Open Subtitles | {\pos(250,260)}أليس .. عُضو عصابات ميّت .. شيءُ سهلُ عمله بالنسبة لكم يا رفاق؟ |