"gefängnis und" - Traduction Allemand en Arabe

• السجن و

"Herr", sagte ich, "ich folge dir auch ins Gefängnis und in den Tod. "
يا مولاى إننى سأتبعك إلى السجن و إلى الموت "و لكنه أجابنى :

Wenn sich das rumspricht, kommst du ins Gefängnis und Jordan ist frei.
يمكن أن تدخل السجن و يخرج جوردن إذا صدر الحكم.

Er sitzt im Gefängnis und ist völlig gesund, abgesehen von dem Schädelbruch, den er durch Schläge bekommen hat.
إنه في السجن و في كامل صحته ماعدا الرأس المكسورة من الضرب الذي تعرض له

Ich bin ein neuer Mensch, Darlene. Gefängnis und Entzug haben mich verändert.
انا رجل جديد , دارلين السجن و المركز غيراني

Ich hab dich gebeten, dich für mich umzuhören in diesem Gefängnis, und du hörst gar nichts?
لقد سألتك أن تكون أذناي في هذا السجن و لم تسمع شيئاً؟

Das ist, was er verdient, nicht ins Gefängnis, und er muss zahlen für das, was er zu meiner Mutter habe.
هذا هو ما يستحقه، ليس السجن و يجب عليه ان يدفع ثمن ما فعله لأمى

Er erwähnte das Gefängnis und unter besondere Fähigkeiten schrieb er "Ehrlichkeit",
و قد ذكر السجن و المهارات الخاصة لقد قال:

Sie gehen ins Gefängnis, und Dexter bekommt wieder die Todesstrafe.
انتِ تذهبين الى السجن. و دكستر يواجه عقوبة الاعدام مجدداً

Er gehört ins Gefängnis und nicht zurück in Ihr Bett.
أريد وضعه فى السجن و ليس فى سريرك مرة أخرى

Die meisten von ihnen haben bewusst die Delikte begangen, die sie ins Gefängnis brachten, und sie gingen erhobenen Hauptes ins Gefängnis. Und sie sind auch erhobenen Hauptes wieder rausgekommen, viele Jahre später.
معظمهم إرتكبوا عن معرفة الجرائم التي أطاحت بهم في السجن و دخلوا السجن مرفوعي الرؤوس و خرجوا بعد الكثير من الأعوام و رؤوسهم مازالت مرفوعة

Wir haben das Gefängnis und alle umliegenden Bereiche abgesucht.
فتشنا السجن و جميع المناطق المحيطة.

Ein Mann lebt im Gefängnis und stirbt.
يعيشُ رجلٌ في السجن و يموت

Adalind ist im Gefängnis, und
(آدالين) في السجن و (جولييت) على الأغلب بأمان أكثر

Aber egal. Viel Spaß im Gefängnis und...
على أي حال، المتعة في السجن و...

Während General Tschombé weiter seine Spielchen mit der UNO trieb, saßen wir zum Tode verurteilt im Gefängnis und warteten.
بينما يستمر الجنرال (تشومبي) في ممارسة الألعاب السياسية مع الأمم المتحدة جلسنا في السجن و قد حكم علينا بالموت، و إنتظرنا

und "Gefängnis", und "Erhängen" um sich.
..."السجن" "و "الشنق