| - Er feuert wieder. Gefechtsstationen. | Open Subtitles | إنه يطلق مجددا ، يا سيدى إلى مواقعكم الحربية |
| Alle Mann auf Gefechtsstationen. Alle Mann auf Gefechtsstationen. Gefechtsstationen. | Open Subtitles | توجهوا إلى مواقعكم القتالية حالا |
| An Ihrer Stelle würde ich die Gefechtsstationen besetzen. | Open Subtitles | لو كنت مكانك ، أيها القائد ، سأعلن محطات القتال |
| Gefechtsstationen besetzen. Nehmen Sie den Captain mit. | Open Subtitles | . أعلن محطات القتال . أحضر القبطان |
| - Gefechtsstationen besetzen! | Open Subtitles | -لتستعد الوحدات، لتستعد الوحدات . |
| Lassen Sie uns zu den Gefechtsstationen gehen, nicht um gegeneinander zu kämpfen, sondern um diese eintretenden Asteroiden umzulenken. | TED | لنخرج الى محطات المعركة ليس لنحارب بعضنا البعض و لكن لنبدأ بردع هذه الكويكبات القادمة |
| - Gefechtsstationen. - Aye. | Open Subtitles | مواقع القتال - مواقع القتال ، عُلم - |
| Gefechtsstationen! | Open Subtitles | الى مواقعكم |
| Auf die Gefechtsstationen. | Open Subtitles | فعّل محطات القتال |
| - Gefechtsstationen besetzen! | Open Subtitles | -لتستعد الوحدات، لتستعد الوحدات . |
| Bemannen Sie Ihre Gefechtsstationen. | Open Subtitles | إلى من في الحجرات إذهبوا إلى محطات المعركة |
| Gefechtsstationen. | Open Subtitles | إلى محطات المعركة |
| Gefechtsstationen. | Open Subtitles | جهز مواقع القتال . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 