"geht sie überhaupt nichts an" - Traduction Allemand en Arabe

• ليس من شأنك
• ليس من شأنكِ
• ليس من شانك

Drew geht Sie überhaupt nichts an.
ليس من شأنك وكذلك ليس من شانك أين اضع فمى

Es geht Sie überhaupt nichts an, mit wem ich hierher kam.
إنه ليس من شأنك حقاً مع من أتيت إلى هنا

Randy geht Sie überhaupt nichts an. Das ist nicht lhre Sache.
لا علاقة لك براندى ليس من شأنك

Wie gesagt, es gibt da schon einen Mann, aber das geht Sie überhaupt nichts an.
كما أخبرتكِ بالأمس، أنا أواعد شخصاً وهذا ليس من شأنكِ

Sie scheinen ein netter Mann zu sein, aber das geht Sie überhaupt nichts an.
تبدو رجلاً لطيفاً ولكن هذا ليس من شأنك

Das hier geht Sie überhaupt nichts an, Mr. Flintwinch.
هذا ليس من شأنك ، "فلينتوينش". أوه ، أليس كذلك؟

Das geht Sie überhaupt nichts an.
و أنا متأكده أنه ليس من شأنك استجوابي

Das geht Sie überhaupt nichts an.
{\fnAdobe Arabic} ذلك ليس من شأنك اللعين.

Das geht Sie überhaupt nichts an.
هذا ليس من شأنك

Das geht Sie überhaupt nichts an, Joe.
ليس من شأنك معرفة ذلك

- geht Sie überhaupt nichts an.
هذا ليس من شأنك

Was ich verspreche, geht Sie überhaupt nichts an.
ليس من شأنك ماأوعد به

- Das geht Sie überhaupt nichts an.
ليس من شأنك

Das geht Sie überhaupt nichts an.
حسناً, هذا ليس من شأنكِ.

Das geht Sie überhaupt nichts an!
ليس من شانك!