"gekommen sein" - Traduction Allemand en Arabe

• كثيراً ‫

Kontrolliert noch einmal den Weg zurück zum Fluss. Er kann nicht weit gekommen sein.
عودا سوياً إلى النهر، لا يمكن أن يبتعد كثيراً

Sie kann nicht weit gekommen sein. Ich habe ihre Spur verloren.
‫لا يمكنها الابتعاد كثيراً ‫لقد ضللنا الطريق

Dieser Bastard kann noch nicht allzu weit gekommen sein.
الآن، ذلك الوغد لم يبتعد كثيراً

Sie können nicht weit gekommen sein. Ich war ziemlich lange weg.
لا يمكن ان تكون ابتعدت كثيراً - لقد غبت وقتاً طويلاً -

Wer immer das getan hat, kann nicht weit gekommen sein.
أياً كان من فعل هذا لم يبتعد كثيراً.

Der kleine Mann und seine Schwester können nicht weit gekommen sein.
الرجل الصغير و أخته لن يبتعدوا كثيراً.

Naja, er kann nicht weit gekommen sein.
حسناً، لا يمكن أن يكون قد أبتعد كثيراً

Sie könnte nicht all zu weit gekommen sein.
لا يمكنهم الإبتعاد كثيراً

Er kann nicht weit gekommen sein.
لا يمكن له أن يبتعد كثيراً

Sophia ist zu Fuß unterwegs. Okay, sie kann nicht weit gekommen sein. Los geht's.
(صوفيا) تنتقلُ سيراً على قدميها لا يمكن أن تكون قد ابتعدَتْ كثيراً.

Sie können noch nicht weit gekommen sein.
لن يتقدموا كثيراً

Sie können nicht weit gekommen sein.
لا يمكن أن يبتعدوا كثيراً

Jackson kann noch nicht weit gekommen sein.
‫ - لا أظن أن (جاكسون) قد ابتعد كثيراً ‫