"gelauscht" - Traduction Allemand en Arabe

• السمع
• أتنصت
• تتنصتون
• تتصنت

Sie hat durch die Tür gelauscht. Sie will mich.
لقد كانت تسترق السمع من خلال الباب إنّها تريدني

Ich habe nicht gelauscht.
سمعتِ هذا بنفسكِ؟ لم أكن أختلس السمع

Ja, ich habe gelauscht.
أجل، كنتُ أسترق السمع

Ich habe gelauscht, sorry, aber ich habe alles gehört.
لقد كنت أتنصت ، آسفة ، ولكنني سمعت كل شيء

- Schon gut, ich hab gelauscht. - Jetzt weißt du's.
حباً بالله ، لقد كنت أتنصت اعرف المستجدات دائماً

Habt ihr etwa die ganze Zeit gelauscht!
ماهذا؟ هلكنتم تتنصتون كامل الوقت؟

Ihr habt an der Wand gelauscht.
أنت تتصنت من خلال الحائط

Ich hatte mal einen Cairn Terrier namens Murphy, der auch ständig gelauscht hat.
‫كان عندي جرو اسمه (ميرفي) ‫اعتاد على استراق السمع باستمرار

Ich fühle mich unwohl, weil wir gelauscht haben.
-نعم، أنا غير مُرتاح لأننا استرقنا السمع .

Ich habe gelauscht.
كنت أسترق السمع فحسب.

Hey, ich habe gelauscht.
أنت! لقد كنت أسترق السمع

Schon wieder gelauscht, Caroline.
-استرقت السمع يا (كارولين ).

Es soll nicht klingen, als hätte ich gelauscht, aber habe ich.
لا أريد أن أجعل الأمر كأني كنت أتنصت عليك، لكني نوعاً كنت كذلك.

Ich habe wirklich nicht gelauscht, als ich dich heute früh besuchte, bis du was von "IGH" gesagt hast.
أتعلمين، إنني لم أكن أتنصت حقاً حينما رأيتك هذا الصباح حتى سمعتك تقولين "أ - جـ

- Von mir. Ich habe an der Tür gelauscht.
-كنت أتنصت من خلف الباب

Ich habe nicht gelauscht.
لم أكن أتنصت.

Ihr habt gelauscht?
هل كنتم تتنصتون ؟

Sie haben gelauscht.
لقد كنتم تتنصتون

- Sie haben an der Tür gelauscht! - Ja.
أنت كنت تتصنت