"geld machen" - Traduction Allemand en Arabe

• الأموال
• كسب المال
• سنجني
• يجنون

Papa hat gesehen, wie er Geld machen kann, wahrend ich ausruhte.
لقد وجد والدك الطريقة لربح الأموال أثناء استجمامه، هيا اذهبي.

Überleg nur, was du jetzt mit dem Geld machen könntest.
فكر، ماذا كنت ستفعل بكل هذة الأموال الآن

Ja, natürlich ist es kriminell! Alle guten Ideen mit denen man Geld machen kann, müssen heutzutage kriminell sein.
بالطبع أنه إجرامى لا تأتى الأموال هذة الأيام إلا بهذة الطريقة

Du musst Geld ausgeben, wenn du Geld machen willst.
عليك ان تصرف مالا إذا كنت تريد كسب المال

Hör mal, ich habe da was, wie wir beide etwas Geld machen könnten.
أنصت، أعرف وسيلة تُمكن كلانا من كسب المال

Wir werden etwas Geld machen, nicht wie in der Bronx.
و لكننا سنجني بعض االمال ليس مثل ما حدث في برونكس

Nicht der Erfolg, bei dem dich die Kritiker hofieren oder Produzenten wie Derek viel Geld machen.
ليس النجاح الذي يجعل النقاد يحتفون بك، أو يجعل منتجين مثل "ديريك" يجنون المال الكثير.

Dann können sie die Serie über ein Syndikat finanzieren und das große Geld machen.
لأنهم يُمْكِنُ أَنْ نقابةَ التي المعرضَ. تلك حيث يَجْمعونَ الأموال الطائلةَ.

Und dein Vater wird mehr Geld machen, wie er sich selbst jemals vorstellen könnte.
وسيجني أباك من الأموال مالم يستطع تخيله.

Von jetzt ab werden wir ganz legal großes Geld machen.
سنبدأ كذلك باستثمار الكثير من الأموال في النشاطات المشروعة

Für jemanden, der Kreditkarten so gut kennt, überrascht es mich, dass du nicht weißt, wie sie ihr Geld machen.
لشخص ما يعرف شركات بطاقات الائتمان بشكل جيد أنا مندهش أنك لا تعلم كيف يجمعون الأموال

Dann hatte ein Häuptling einen Geistesblitz, man soll das Land nicht verwenden um Büffel zu Jagen... sondern Geld machen indem man ein Casino aufzieht.
ثُمَ جاءَ زَعيمٌ بفِكرَةٍ لامِعَة لاستِخدامِ الأرض التي يَعيشونَ فيها، و ليسَ لاصطيادِ الجواميس لكن لجَمعِ الأموال عَن طَريقِ بِناءِ كازينو

Sieht so aus, als würden wir alle zusammen mehr Geld machen.
يبدو أننا سنجني المزيد من الأموال معا

Wir werden mit euch richtig viel Geld machen.
سوف نجني الكثير من الأموال عن طريقكم

Das schnelle Geld machen.
وقت كسب المال.

Ich sorge mich nicht um die Händler, die Geld machen, sondern um die Händler, die keins machen.
وظيفتي ليست القلق بشأن المداولين الذين يجنون المال، وظيفتي الاهتمام بمن لايجنون المال