"gerade angekommen" - Traduction Allemand en Arabe

• وصلت للتو
• للتو وصلت
• لقد وصل للتو
• لتوى

Ich hätte mich angemeldet, aber ich bin gerade angekommen.
كان يجب أن أن أعلمكم بقدومي بما أنني وصلت للتو إلى البندقية

Die Friseurin ist gerade angekommen. Welche Friseurin?
ـ مصففة الشعر وصلت للتو ـ أيَّ مصففة شعر؟

Eins deiner Hochzeitsgeschenke ist gerade angekommen.
واحدة أخرى من هداياكِ قد وصلت للتو

Ich bin gerade angekommen. Ich will Musketier werden.
ولكنني للتو وصلت هنا كيف يفترض بي أن اصبح فارساً إذا تم حلها ؟

Sie ist gerade angekommen.
أتحريتم عنه ؟ لقد وصل للتو

Ich bin gerade angekommen.
لقد أتيت لتوى.

Ich bin Mr. Black aus New York. Bin gerade angekommen.
أنا السيد (بلاك)، أنا من نيويورك لقد وصلت للتو لهذه المدينة

- gerade angekommen. Was ist?
أجل لقد وصلت للتو ما الأمر ؟

- Du bist auch hier. - Ich bin gerade angekommen.
لم اكن اعرف بأنكِ هنا لقد وصلت للتو -

- Die Grundpläne sind gerade angekommen.
-الخطط الأرضية وصلت للتو

Sie ist gerade angekommen.
هذه هي(إيفا).تفضلي لقد وصلت للتو

Ich bin gerade angekommen.
وصلت للتو

Ich bin in New York. Ich bin gerade angekommen.
أنا فى (نيويورك) وصلت للتو

- Ich bin gerade angekommen. Geh heim.
انا للتو وصلت هنا - عد الى الوطن واعثر على فتاة -

Ja, bin gerade angekommen.
نعم , للتو وصلت

Nun, gerade angekommen, Sir.
-حسنا، لقد وصل للتو يا سيدي .

gerade angekommen.
لقد وصل للتو

Nein. Ich bin gerade angekommen.
لقد أتيت لتوى.