"gerade gehen" - Traduction Allemand en Arabe

• وشك المغادرة
• وشك الرحيل
• أهم بالمغادرة
• في طريقي للخارج
• وشك الخروج
• سيغادر للتو
• سنغادر للتو
• على وشك المغادره
• سأهمّ بالذهاب
• أهمّ بالرحيل

- Er wollte gerade gehen.
إنه كان على وشك المغادرة لا تبدأوا أى شئ

Wollten Sie nicht gerade gehen, Gehirnerschütterungs-König?
،ألم تكن على وشك المغادرة يا ملك الصدمات؟

Sie wohnt nebenan... und wollte gerade gehen.
وهي تعيش في البيت المجاور، وأنها على وشك الرحيل.

- Nein, komm rein. Ich wollte gerade gehen.
لا, أدخل لقد كنت على وشك الرحيل

Wollte gerade gehen, da erschreckte hat mich die Schlange,
كنت أهم بالمغادرة عندما فاجأتني الأفعى

Ich wollte gerade gehen, um...
لقد كنت في طريقي للخارج كي أجز..

Sie wollte gerade gehen, als Sie nach Hause kamen.
كانت على وشك الخروج من الباب عندما... وصلتأنت إلى المنزل.

- Ich wollte gerade gehen.
هذة الفواتير لقد كنت على وشك المغادرة

Leider wollte ich gerade gehen.
لسوء الحظ، أنا على وشك المغادرة.

Schon gut, er wollte gerade gehen.
لا بأس، لقد كان على وشك المغادرة

Aber ich wollte gerade gehen, danke, Mr. Bass.
كنت على وشك المغادرة , شكرا سيد باس

Schön euch zu sehen, aber wir wollten gerade gehen. Du gehst nirgendwohin.
جميل رؤيتكم ولكننا كنا على وشك الرحيل

Nein, Sir. Wir wollten gerade gehen.
كلاّ سيدي , نحن على وشك الرحيل

- Wie gesagt, wir wollten gerade gehen.
كما قلت من قبل نحن على وشك الرحيل.

Ich wollte gerade gehen.
لقد كنت أهم بالمغادرة.

- Ich kann wieder kommen. - Ich wollte gerade gehen.
. يمكنني أن أعود - كنت أهم بالمغادرة -

Na, Jungs. - Hey. Ich wollte gerade gehen.
أهلاً أهلاً ، كنت في طريقي للخارج حالاً

Ja, ich... Ich wollte gerade gehen.
كنت في طريقي للخارج

Ich wollte gerade gehen.
لقد كنت على وشك الخروج.

- Er wollte sowieso gerade gehen.
حسنا,كان سيغادر للتو

Wir wollten gerade gehen.
كنا سنغادر للتو

- Hey, Felicia. Ich wollte gerade gehen.
مرحباً يا فيليشيا، كنت على وشك المغادره

Nein, ich wollte gerade gehen.
لا، كنت سأهمّ بالذهاب

Ich wollte ohnehin gerade gehen.
في الحقيقة كنتُ أهمّ بالرحيل