"gibt euch" - Traduction Allemand en Arabe

• يعطيك
• سيُعطيكِ
• يعطيكم

Der Papst gibt euch nicht mal eine Armee.
ألبابا حتى لم يعطيك القيادة الكليه لجيشه.

Das Universum gibt euch ein Zeichen und ihr schiebt ihm einfach euren Finger in den Arsch.
الكون يعطيك إشارة، فترفضها وتحشر إصبعك في شرجه.

Diese Armee gibt euch nicht nur Griechenland, sondern die ganze Welt.
-مولاى,ان هذا الجيش لن يعطيك اليونان فقط و لكن العالم كله

Aber der Gute Herr Kraznys gibt euch 20.
ولكن السيد الطيب (كرازينيس) سيُعطيكِ عشرون.

Was gibt euch Hoffnung und inspiriert euch in diesem Zusammenhang?
ما الذي يعطيكم أمل وما يلهمكم في هذا المضمون؟

Unser Großer König gibt euch die gnädige Erlaubnis aufzustehen.
ملكنا المعظم يعطيك الإذن بالنهوض

gibt euch das ein Recht, mir grundlos Gewalt anzutun?
هذا يعطيك الحق لتتصرف بعنف ضدي ؟

gibt euch einen sanften Rausch, aber nicht zu sehr.
يعطيك ضجة سلسة لطيفة

- Was gibt euch das Recht?
من يعطيك الحق ؟

Das gibt euch vier Tage Zeit, vielleicht auch fünf.
...هذا يعطيك أربع أيام أو خمس

Das gibt euch nicht das Recht, ihn zu töten.
-هذا لا يعطيك الحقّ في قتله

Ich gebe ihr 3 für die da. Aber der Gute Herr Kraznys gibt euch für sie 3 Unbefleckte.
ولكن السيد (كرازينيس) سيُعطيكِ ثلاثة فرسانٍ من (الآنسليد) مقابلهم جميعهم

Okay? (Musik) Das gibt euch einen kleinen Vorgeschmack des Stücks. (Applaus) Ja, zugegeben, das ist alles ein wenig seltsam.
(موسيقى) حسناً، هذا يعطيكم فكرة بسيطة عن تلك المقطوعة (تصفيق) نعم، حسناً، هذا يبدو نوعاً من الأشياء السخيفة.

Sie gibt euch Euren Zwergen-Namen.
و سوف يعطيكم اسماً.