| Vielleicht wird der Spagat 'ne olympische Disziplin. Es gibt noch Hoffnung. | Open Subtitles | ،ربما سيقومون بإلغاء الحدث الأوليمبي مازال هناك أمل |
| Es gibt noch Hoffnung für Sie, Private. Hoffnung in Form eines glorreichen Kampfes. | Open Subtitles | لحسن الحظ هناك أمل بالنسبة لك باعتبارها المعارك المجيدة. |
| Nein, nein, es gibt noch Hoffnung. | Open Subtitles | لا ، لا ، مازال هناك أمل يراودنا |
| Es gibt noch Hoffnung für Sie, Private. | Open Subtitles | لحسن الحظ، هناك أمل بالنسبة لك. |
| Das zeigt, es gibt noch Hoffnung. | Open Subtitles | لا يزال هناك أمل |
| Nein. Es gibt noch Hoffnung für Frodo. | Open Subtitles | 'لا يزال هناك أمل لـ' فرودو |
| Es gibt noch Hoffnung für dich, Junge. | Open Subtitles | هناك أمل لَك حتى الآن، يا فتى |
| Aber es gibt noch Hoffnung, oder? | Open Subtitles | هناك أمل , أليس كذلك ؟ |
| Es gibt noch Hoffnung. Bitte zweifele nicht daran. | Open Subtitles | هناك أمل , لاتشكي بهذا رجاء |
| Es gibt noch Hoffnung. | Open Subtitles | لا يزال هناك أمل |
| Es gibt noch Hoffnung für Sie, Private. | Open Subtitles | هناك أمل لديك، أيها الجندي |
| Fasst euch ein Herz, Parkbrüder, es gibt noch Hoffnung. | Open Subtitles | سيتشجع، سيتنفس الصعداء... هناك أمل |
| Es gibt noch Hoffnung. | Open Subtitles | ما زال هناك أمل. |
| Es gibt noch Hoffnung für sie. | Open Subtitles | مايزال هناك أمل بالنسبة لهم. |
| "Es gibt noch Hoffnung für die Menschheit." | Open Subtitles | -لايزال هناك أمل للبشرية |
| Dexter, ich glaube, es gibt noch Hoffnung für Daniel. | Open Subtitles | (دكستر).. أظن أن هناك أمل لـ(دانيال) |
| Es gibt noch Hoffnung. | Open Subtitles | هناك أمل. |
| Es gibt noch Hoffnung. | Open Subtitles | هناك أمل |
| Es gibt noch Hoffnung. | Open Subtitles | -لا. هناك أمل ... |
| Es gibt noch Hoffnung. | Open Subtitles | مازال هناك أمل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 