| Ich hätte Gizmo nicht dalassen sollen. Wir müssen ihn finden. | Open Subtitles | إنه خطأي، ما كان يجب أن أترك غزمو يجب أن نعثر عليه |
| Tu Gizmo in eine Schachtel. Er darf nicht nass werden. | Open Subtitles | إبحثي عن صندوق وضعي غزمو فيه واحذري من أن يتبلل |
| - Gizmo ist hier und er... - Das pelzige Ding? | Open Subtitles | غزمو هنا و ذلك الشيء ذو الفرو ؟ |
| Die Neuen sind anders als Gizmo. | Open Subtitles | أتعرف، انها مرحة الجديدة ليست مثل جيزمو |
| Wenn du Gizmo wirklich von Kämpfen fernhalten willst, solltest du ihn kastrieren lassen. | Open Subtitles | إذا أردتِ بحق إبقاء (جيزمو) بعيداً عن الشجارات، فعليكِ أن تقومي بإخصائه. |
| Pass auf sie auf, Gizmo, ich bin gleich wieder da. | Open Subtitles | لا بأس، أبقي عينك عليهم يا جيز سأرجع بعد ثانية |
| Aber wenn ich mir Gizmo so ansehe, bin ich vielleicht ohne Arbeit. | Open Subtitles | بالرغم من أنك كدت لـ(غيزمو) بعدطل في العمل |
| Und füttere Gizmo. | Open Subtitles | -لا تنسي إطعام (كيزمو ) |
| Gizmo, ich bin's. | Open Subtitles | أنا هنا يا غزمو |
| Gizmo, Gizmo, Gizmo, Gizmo! | Open Subtitles | غزمو، غزمو، غزمو، غزمو |
| - Ich nenne ihn Gizmo. - So sollte unser Roboter heißen. | Open Subtitles | (سأسميه (غزمو - هذا أسم رجلنا الآلي - |
| Gizmo, za-za! | Open Subtitles | غزمو |
| Gizmo. | Open Subtitles | غزمو |
| Ok, Gizmo. | Open Subtitles | حسنا يا غزمو |
| Das ist nicht Gizmo. | Open Subtitles | هذا ليس غزمو |
| Hier das Beispiels eines Katers namens Gizmo. | TED | هذا مثال لقط اسمه جيزمو. |
| Gizmo, was ist los? | Open Subtitles | جيزمو.. ما الأمر؟ |
| "Gizmo" hier würde das. | Open Subtitles | هذا يَكُونُ جيزمو. |
| Nimm Gizmo und such einen Lichtschalter. | Open Subtitles | خذي جيز و أرجعي و حاولي أن تجدي مفتاح الأضاءة |
| Gute Nacht, Gizmo. Bis morgen. | Open Subtitles | أحلام سعيدة جيز أراك غدا |
| Wegen dir ist Gizmo nicht einsatzfähig. | Open Subtitles | أنت تدين لنا بهذا، أنت من تسبب بعجر عمل لـ(غيزمو) |
| Und füttere Gizmo. | Open Subtitles | -لا تنسي اطعام (كيزمو ) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 