"golfen" - Traduction Allemand en Arabe

• الغولف
• الجولف
• القولف
• للغولف

Wir schneiden den Patienten auf und gehen Golfen, bevor es dunkel wird.
وعلينا فتح صدر هذا الصبي والذهاب للعب الغولف قبل حلول الظلام

Hab ihn gekauft, damit ich beim Golfen keine Blasen kriege.
اشتريتهما حتى لا أصاب بتقرّح وأنا ألعب الغولف

Du musst körperlich nicht fit sein, um zu Golfen.
ليس عليك أن تكون في حالة جيّدة لتلعب الغولف

Das FBI sah Nicky so lange beim Golfen zu, bis sie keinen Sprit mehr hatten.
الفيدراليون ظلوا يراقبون نيكي و هو يلعب الجولف حتى نفد الوقود منهم

Wasserfiltersysteme bauen, Golfen, es uns gemütlich machen.
بناء مرشحات للمياه و نلعب الجولف و نبني منزلاً لذيذاً هنا.

Es ist wie beim Golfen, für einen guten Schuss... brauchst du eine gute Haltung.
انه مثل لعب الغولف.. تحصلين على الضربة الجيدة بالشكل الجيد

Du gehst Golfen und wir retten dein Geschlecht.
أنت بالخارج تلعب الغولف بينما نحننحاولأن ننقذنوعكم.

Ich verbrenne meine Golfsachen, weil ich mit Golfen fertig bin.
انا احرق مضاربي للغولف لأنني قد انتهيت من الغولف

Ab jetzt muss er seine Frau mit zum Golfen nehmen.
من الأن فصاعداً, سيضطر إلى أخذ زوجته إلى الغولف معه

Ich dachte, Staatsanwälte würden nur mit Bürgermeistern Golfen gehen.
ظننت أن المدعي العام فقط يلعب الغولف مع العمدة و شيء من هذا القبيل

Es sei denn, das ist 'ne Stiftung für C-Promis, die miserabel sind beim Golfen.
ما عدا إن كان في سبيل الممثلين الفشلة في الغولف

Aber es hat heute Spaß gemacht, mit dir zu Golfen.
الناس ، ولكنني قضيت وقت ممتعاً اليوم في لعب الغولف معك

Ich denke, Golfen. Der Himmel ist wieder blau.
إن ازرقّتِ السماءُ فسأبحثُ في ملعبِ الغولف.

Er will Golfen in Schottland, seine Frau paddeln auf dem Amazonas.
لنقل بأن هُناك زوج يُريد لعب الغولف في سكوتلندا،

Wow! Du weißt sogar noch weniger vom Angeln als vom Golfen.
أنت تعرف عن الصيد أقل مما تعرف عن الغولف.

Du bist nicht der Typ für's Angeln und Golfen.
لست من النوع الذي يذهب لصيد السمك أو لعب الغولف.

Ist nicht der beste Zeitpunkt, um zu Golfen.
ربما ليس الآن الوقت المناسب للعب الجولف.

(Vater) Leute, ihr müsst mir einen Gefallen tun. Ich treffe mich gleich mit einem Kunden zum Golfen.
حسنا ، أسمعا ، سأذهب للعب الجولف مع عميل

Unsere Kultur erwartet von uns, dass wir im Alter ununterbrochen Golfen gehen, Schach spielen oder auf unsere Enkelkinder aufpassen.
لدينا ثقافة مثيرة للاهتمام تتوقع أنك حين تصل عمراً معيناً، فإنك ستتجه إلى ممارسة لعبة الجولف أو الداما، أو مجالسة الأحفاد طيلة الوقت.

Nun, es wird Zeit zum Golfen.
معذرة فعلى الذهاب للعب الجولف.

Vielleicht... ein Paar Richter,... mit denen du Golfen gehst?
ربما .. بعض من القضاة تلعب معهم القولف ؟