"gott ist" - Traduction Allemand en Arabe

• الله هو
• الرب هو
• الله موجود
• الإله هو
• الآله غير موجودة
• الرّب
• الربّ هو
• الله ليس
• إن الله
• الإله ليس
• فالله
• فليشهد
• هو الله
• لأنّ الربّ
• الرب قد

Gott ist der Bräutigam und der Geist der Menschen ist die Braut.
الله هو أبو العروس ونفس الأنسان هى العروس

Doch eine Sache weiß ich ganz sicher! Gott ist der Grund dafür, dass Dad jetzt nicht hier ist, so ist das!
الشيء الوحيد الذي واثقة منه، أن الله هو السبب لعدم تواجد أبي هُنا الآن.

- Du kannst mich nicht töten, denn Gott ist unsere feste Burg.
لا يمكنك قتلي لآن الرب هو الحصن المنيع آرجوك، توقف -

Gott. Gott ist heute überall.
الله، إن الله موجود في كل مكان اليوم

In diesem sollst du wissen, dass der Herr Gott ist.
فى هذه العصا سوف تعلم أن هذا الإله هو الله

"Gott ist tot, Azalea."
"الآله غير موجودة يا (آزاليا)"

Und selbst dann -- Gott ist barmherzig, Vergebung ist das Höchste -- und somit, im Grunde, besser du machst es nicht.
وحتى لو -- الله هو الرحيم، والصفح أعلى الفضائل، ولذلك، المفهوم هو، الأفضل ان لا تقتلوا.

Jesus ist nicht der Name des Herrn. Gott ist der Name des Herrn.
يسوع ليس إسم الرب الله هو إسم الرب

Gott ist, was er ist.
الله هو ما يكون عليه. هل هذا شيء خاص؟

Gott ist unser Vorbild, aber der Handel ist unser Leben.
الرب هو دليلنا ولكن التجارة هي شريان الحياة لدينا.

Nur Gott ist es erlaubt, zu urteilen. Unsere Aufgabe ist es, Mitgefühl und Barmherzigkeit zu zeigen.
الرب هو الوحيد الذي يحكم، عملنا هو أن نظهر الشفقة والرحمة.

Ah! Gott!" Gott ist eine Falle. Gott ist die Antwort, wenn wir die Antwort nicht kennen.
يا رب!" الرب هو فخ. الرب هو الجواب عندما لا نعرف الجواب.

Und die Glaubensleute sagten, dass, wenn Gott dies gewollte hätte – also, wenn Gott überall ist, das war eine ihrer Regeln, Gott ist allgegenwärtig.
ورجال الدين قالوا أنه إن شاء الله أن تصنعه -- أقصد، الله موجود في كل مكان، تلك كانت إحدى قواعدهم، الله موجود فى كل مكان.

Gott ist allgegenwärtig.
الله موجود بكل مكان

Und du sollst wissen, dass Gott Gott ist, und dich seinem Willen beugen.
و سوف تعرف أن الإله هو الله رب العالمين و تركع فى طاعته

"Gott ist tot, Azalea." Das war gut.
"الآله غير موجودة يا (آزاليا)" لقد كان هذا...

Ich habe immer daran geglaubt, dass wenn... der Tod kommt, es Gott ist, der uns zu sich ruft. Und er nimmt unsere Seele in ihrer ganzen Schönheit zu sich.
لطالما آمنت بأنّه حين يجيئنا الموت، فإنّ الرّب يُنادينا، يتقبّل أرواحنا في هيئتها الخالدة.

Gott ist Hoffnung, und es gibt immer Hoffnung.
الربّ هو الأمل، وهناك أمل دائمًا.

Hör zu, Gott ist nicht ein kleines Genie, oder ein Automat.
أسمع .. الله ليس مارد صغير أو مكينة أموال

Der Satz "Gott ist subtil" taucht immer wieder auf. Und tatsächlich ist der Koran als Ganzes subtiler als die meisten von uns glauben gemacht wurden. So wie, zum Beispiel,
عبارة "إن الله لطيف" تظهر مرات عديدة. وبالفعل، فالقرآن بمجمله هو أكثر دقة مما جُعل معظمنا أن نظن. مثلا،

"Gott" ist nur ein Scherz, "Gott" bedeutet nichts.
الإله ليس سوا مزحة .إنه لا يعني شيء

Wenn du sterben musst, wird Gott wissen warum, aber Gott ist auch mein Zeuge, dass Er sich darüber ausgeschwiegen hat.
وإذا رحلت, فالله أعلم بالسبب على ما أعتقد. وإن كان الله, وهو على ما أقول شهيد قد التزم الصمت إزاء كل ما يحدث

Gott ist mein Zeuge Gott ist mein Zeuge, sie kriegen mich nicht unter.
فليشهد علي الله إنهم لن يهزموني سأتغلب على هذا وعندما أنتهي

Als Deist war Berkeley der Meinung, dass die ultimative Natur der Realität Gott ist, und so weiter, dahin muss ich ihm nicht folgen. Es unterscheidet sich also ziemlich von Berkeley.
بيركلي كان متدينا وقد فكر بذلك وإعتقد إن مطلق الواقع في الطبيعة هو الله وأنا لا أحتاج الى السير في طريق بيركلي لذا فإنه يختلف قليلا عن بيركلي

Gott ist parteiisch.
لأنّ الربّ ينحاز كلّ مرّة لطرف!

Gott ist es wohl Leid, von beiden Seiten angerufen zu werden.
أتخيّل أن الرب قد سأم من أن يدعوه كلاً من طرفي النزاع