"gowan" - Traduction Allemand en Arabe

• غاوين
• غاون
• غوان

Mein Name ist Edward Gowan, Euer Ehren,
اسمي نيد غاوين يا صاحب السعاده

Kurz, Mr. Gowan. Kurz.
فالتختصر يا سيد غاوين فالتختصر

Niemand bestreitet dies, Mr. Gowan.
لا أحد يخالف هذا يا سيد غاوين

Es ist nicht schwer zu erraten, wessen Freundin Mrs. Gowan ist.
لا يحتاج الأمر إلى دهاء لنعرف من صديق السيدة "غاون".

Es wird mehr als nur deine Zustimmung brauchen, um wieder in meine Gnaden zu fallen, Ned Gowan.
سيتطلب هذا أكثر من موافقتك لتعود الى التنعم بقبولي لك يا نيك غاون

Und das sind meine neuen Freunde und Reisebegleiter, Monsieur und Madame Gowan.
صديقي الجديد و مرافقي سفري السيد والسيدة "غوان".

Mr. Gowan irrt sich.
سيد غاوين مخطيء

Mr. Gowan.
سيد غاوين

Oh, wenn Sie entschuldigen, Sir, Mr. Gowan hat vor einer halben Stunde angefragt.
لو سمحت ، سيدي ، لقد أتصل السيد "غاون" منذ أقل من نصف ساعة يسأل عن الآنسه "بيت" ، سيدي.

Um genau zu sein, Meagels ist zweimal mit seiner Tochter auf Reisen gegangen, in der Hoffnung sie von Mr. Gowan abzubringen.
الحقيقة هي أن "ميجلز" أخذ ابنتهللخارجمرتين، على أمل الفراق من السيد "غاون".

Als dann Mr. Gowan auf der Bühne meines Lebens erschien, konnte er meine Gefühle sehr gut verstehen.
حينماظهرالسيد"غاون"للمشهد، تفهم مشاعري بشكل كامل.

Ich habe ihn bezahlt, um herauszufinden, wie Gowan sein neues Spielzeug behandelt.
دفعت له ليتحقق كيف يعامل "غاون" لعبته الجديدة.

Er hätte Gowan auch umgebracht, wenn ich ihm genug bezahlt hätte.
كانبإمكانهقتل"غاون"،أيضا، لو أنني دفعت له مايكفي لذلك.

Ich habe eingewilligt, Mr. Gowan zu heiraten.
لقد قدمت موافقتي هذا الصباح للزواج من السيد "غاون".

Ned Gowan kann ihn in den Gesetzen des Clans unterweisen.
نيد غوان سيعلمه قوانين العشيرة

Ich frage mich, Mr. Gowan, was über einen Mann mit Ihren Fähigkeiten gekommen ist, einen Posten in diesen entlegenen Highlands anzunehmen.
(أنا أتسأل يا سيد (غوان ما الذي دَفع رجلاً بمؤهلاتك ليأخذ مَنصِباً بهذه المُرتفعات" الغَير مَأهولة"

Sie sind Ned Gowan, nicht wahr?
،)أنت (نيد غوان ألست كذلك؟