"grinst" - Traduction Allemand en Arabe

• يبتسم
• تبتسم
• الابتسام
• الابتسامة
• الإبتسامة العريضة

Denn Banquo grinst mich blutbesudelt an... und deutet hin auf seinen Stamm!
لأن بانكو بشعره المضفور بالدم يبتسم لى ويشير إليهم على أنهم ذريته

Und er grinst wie ein Trottel,... als sei er der erste Mann auf Erden, der seine Sekretärin geheiratet hat.
وهو يبتسم كالمغفّل وكأنه الرجل الأول الذي قد تزوج سكرتيرته على الإطلاق

Wenn er grinst sieht er immer noch wie ein Idiot aus, aber hey... der Junge ein Kämpfer, ich kann ihn nicht schlagen.
عندما يبتسم يبدو كأنه تعوق , لكن هيه الولد مقاتل , لا تستطيع ضربه

Ich schieße nen Fußball direkt auf deinen Kopf und du grinst wie ein Idiot.
أركل كرة قدم إلى رأسم مباشرة وها أنت تبتسم كالمعتوه

Sie grinst zwar, doch ihre Augen zeigen deutlich, dass sie ängstlich ist.
هي تبتسم لكن عينيها خائفتين خائفة للغاية

Wenn einer grinst, während der Chef 'ne Leiche abknallt, ist das nicht gut.
أظن أن رد الفعل لإطلاق رئيسك النار على جثة ليس الابتسام ببلاهة

- Guck mal, wie er grinst.
ـ انظر لتلك الابتسامة السخيفة التي على وجهه ..ـ ليست بداية سيئة بالنسبة لمستجد

Wenn du von Ohr zu Ohr grinst.
ستكون لديك تلك الإبتسامة العريضة على وجهك

Und weißt du auch Warum der Luchs so grinst?
# او سألت قط برى مبيتسم # # لماذا يبتسم #

Vogelkopf. Und ich glaube er grinst mich an.
رأس الطير ، وأعتقد أنّه يبتسم في وجهي

Wer grinst hier, Dummbeutel?
من يبتسم, يا كِيس القمامة؟

- Er grinst nicht.
إنـّه لا يبتسم.

Es grinst.
أنه يبتسم

Der grinst mich so komisch an.
لِما يبتسم لي؟

Es grinst und meckert.
يبتسم ويشتكي.

Er grinst so komisch, was ist passiert?
أنت تبتسم أو شيء ما، ماذا حدث؟

Warum grinst du so?
أنا لا أعرف لماذا تبتسم

Was grinst du?
ما الذي تبتسم له ؟

Jetzt grinst du nicht mehr, was, Drecksack?
أنت لا تبتسم الآن أيها الحقير

Ich verstehe allerdings nicht, wieso ihr beide so grinst in Anbetracht der Tatsache, dass wir in absehbarer Zeit elendig zugrunde gehen werden.
لا أدري كيف تستطيعان الابتسام... بما أننا سنموت ميتة... مريعة في المستقبل القريب

Was grinst du so?
بحقّ الجحيم علامّ هذه الابتسامة العريضة؟