| Ich habe gute und schlechte Nachrichten. | Open Subtitles | حسناً، لقد حصلت على أخبار جيدة وآخرى سيئة |
| - Bist du weitergekommen? - Ich habe gute und schlechte Nachrichten. | Open Subtitles | أرجوك أخبرني أنك توصلت الى شئ هناك أخبار جيدة وأخبار سيئة |
| Ich hab gute und schlechte Tage, aber nur keine Sorge, ich hab nicht vor, heute zu sterben. | Open Subtitles | , مررت بأيام جيدة وأيام سيئة لكن لا تقلق كثيراً لن أموت اليوم |
| Ich habe gute und schlechte Neuigkeiten. | Open Subtitles | لديّ أخبار سعيدة وأخرى سيئة. |
| weil Sie gute und schlechte Menschen unterscheiden können. | Open Subtitles | هو لكونك تعي الفرق بين امرئ صالح وآخر طالح. |
| Das sagt mir, dass es weitreichende Veränderungen geben kann, gute und schlechte. | Open Subtitles | برأيي أن هذا يشير إلى احتمالية تغيّر هائل جيد وسيئ. |
| Ich habe gute und schlechte Neuigkeiten. Was willst du zuerst hören? | Open Subtitles | لدي أخبار جيدة وسيئة ماذا تريد أولاً؟ |
| Es gibt gute und schlechte Neuigkeiten. | TED | لديّ في هذا الصّدد أخبار جيدة وأخرى سيئة. |
| Ich hab gute und schlechte Nachrichten. | Open Subtitles | معيّ أخبار سارة وأخبار سيئة |
| Ich habe gute und schlechte Nachrichten. | Open Subtitles | حسناً، لقد حصلت على أخبار جيدة وآخرى سيئة |
| Tja, Mike, ich habe gute und schlechte Nachrichten. | Open Subtitles | نعم , (مايك) لدي أخبار جيدة وآخرى سيئة |
| - Bist du weitergekommen? - Ich habe gute und schlechte Nachrichten. | Open Subtitles | أرجوك أخبرني أنك توصلت الى شئ هناك أخبار جيدة وأخبار سيئة |
| Ich habe mir die Bank angesehen. Es gibt gute und schlechte Neuigkeiten. | Open Subtitles | لقد تحققت من البنك، هناك أخبار جيدة وأخبار سيئة |
| Es gibt gute und schlechte Tage. | Open Subtitles | كانت هناك أيام جيدة وأيام سيئة. |
| Immer noch gute und schlechte Tage. | Open Subtitles | أيام جيدة وأيام سيئة |
| Ich habe gute und schlechte Neuigkeiten. | Open Subtitles | لديّ أخبار سعيدة وأخرى سيئة |
| Versteh mich nicht falsch, ich habe gute und schlechte Tage, wie jeder. | Open Subtitles | لا تخطئي فهمي، ليست جميعها وردية. أمر بأيام جيدة وسيئة كأي شخص. لكن... |
| Situation gesprochen, ich habe gute und schlechte Nachrichten... | Open Subtitles | بشأن حالتك، وهناك أخبار جيدة وأخرى سيئة... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 