"habe den eindruck" - Traduction Allemand en Arabe

• يَبْدو

Mein Junge, ich habe den Eindruck, dein Vater will damit sagen... dass er seine letzten Augenblicke mit dir verbringen will.
يَبْدو لي، إبن، بأنّ قول أبوكَ ذلك... ... يُريدُالصَرْف له الدقيقة الماضية مَعك.

Ich habe den Eindruck, dass du mich anlügst.
يَبْدو لي بأنّك تَكْذبُ.

Weil ich habe den Eindruck, wir kommen nach Island, um uns ... in diesem verdammten Hotel einzusperren, um verrückten Protestlern zu entfliehen... und jetzt haben wir einen mitgenommen... der bei jeder Gelegenheit den einzigen Mann angreift... der sich für das engagiert, was sie wichtig nimmt... und zwar mich!
..... لأنه يَبْدو لي،اننا جِئنَا إلى (آيسلندا) لننغلق على أنفسنا ....