"habe ich ihn" - Traduction Allemand en Arabe

• سألته

habe ich ihn gefragt, wie Aktivisten für Umweltgerechtigkeit in seine neue Marketing-Strategie eingeschlossen werden.
سألته كيف سيتم تضمين نشطاء العدل البيئي في إستراتيجيته التسويقية الجديدة

Aber bevor Sie kamen, habe ich ihn selbst gefragt.
ولكن عندما علمت أنكِ قادمه, سألته هذا السؤال

Anfänglich. Dann habe ich ihn in etwa gefragt, ob du vielleicht mit jemandem nach Hause gekommen bist.
أجل ، في البداية و بعدها أنا نوعاً ما سألته

In zehn Jahren habe ich ihn nur um eine Sache gebeten... meinen schnurlosen Drucker anzuschließen.
خلال 10 سنوات ، سألته عن شيئ واحد أن يصلح طابعتي

Dann habe ich ihn gefragt, ob er der Chesapeake-Ripper sei... und er ist der Frage ausgewichen und hat vorgeschlagen, dass ich Alana Bloom töten soll.
هناك حيث سألته إذا ما كان سفاح التشيسابيك وتجنب السؤال و اقترح أن أقتل آلانا بلووم

Bei seiner letzten Chemotherapie haben wir ihm ein Lied gesungen und ihm eine Krone aufgesetzt und Seifenblasen gepustet und dann habe ich ihn gefragt: "Was wirst du jetzt tun?"
وعند جلسة الكيماوي الأخيرة أنشدنا له أغنية ووضعنا التاج على رأسه ونفخنا الفقاعات ثم سألته: "ما الذي ستفعله الآن؟"

Dieser Mann könnte für meine Karriere Wunder bewirken... also habe ich ihn zu einem Date mit meinem Auto eingeladen.
هذا الرجل يمكن أن تفعل المعجزات لمسيرتي... ... لذلك سألته إحدى وصلات تاريخ في سيارتي الجديدة.

Dann habe ich ihn gefragt, ob er schlafen möchte, und er sagte Nein.
لقد سألته أذا كان يريد أن ينام؟ قال لا

"Können Sie mir helfen, Doktor?", habe ich ihn gefragt.
سألته: أيمكنك مساعدتي يا طبيب؟

Als sie ihn abführten, diesen Ballonmann Killer, habe ich ihn gefragt, wer sein letztes Ziel war.
عندما كانوا يأخذونه هذا القاتل "رجل البالون" سألته من كان الهدف الأخير

habe ich ihn auch gefragt.
سألته نفس الشيء

Also habe ich ihn darum gebeten, einen Zahn zuzulegen.
لذى سألته عن الخطوة المقبلة

Also habe ich ihn gefragt, wie er von Daniel Hardmans Veruntreuung erfahren hat, und er begann mit den Worten, "Es war vor zwei Jahren."
لذلك سألته عن كيفية اكتشافه لعملية اختلاس (دانيل هاردمن) وبدأ قصته بجملة " منذ سنتين "

Also habe ich ihn gefragt: "Was willst Du haben?"
لذا سألته, "ماذا تريد أنت"

Dann habe ich ihn gefragt, ob er der Chesapeake-Ripper sei... und er ist der Frage ausgewichen und hat vorgeschlagen, dass ich Alana Bloom töten soll.
مع ليدا و البجعة فوق الموقد وأنت تعاني نوبة في الزاوية (لوحة ليدا و البجعة لمايكل أنجلو) هناك حيث سألته إذا ما كان سفاح التيسابيك و تجنب السؤال و اقترح أن أقتل آلانا بلووم