| Haben Sie kurz Zeit, über die Flächennutzung zu sprechen? | Open Subtitles | ألديك دقيقة للحديث بشأن موضوع التحجيم ذاك؟ |
| Haben Sie kurz Zeit, Shaft? | Open Subtitles | ألديك دقيقة ياشافت؟ |
| - Mhm-hm. - Hey, Rizzoli. Haben Sie kurz Zeit? | Open Subtitles | هيه " ريزولي " هل لديك دقيقة ؟ |
| Haben Sie kurz Zeit? | Open Subtitles | , هل لديك دقيقة ؟ |
| Doc, Haben Sie kurz Zeit für einen verwundeten Veteranen? | Open Subtitles | مرحبا أيها الطبيب ألديك لحظة لعلاج أحد المحاربين القدامى؟ |
| - Mrs. Florrick, Haben Sie kurz Zeit? | Open Subtitles | سيدة "فلوريك" هل لي بدقيقة معك - "في الواقع "أليشيا - |
| - Haben Sie kurz Zeit? | Open Subtitles | هل لديك وقت ؟ بكل تأكيد |
| Haben Sie kurz Zeit? | Open Subtitles | هل لديكِ دقيقة ؟ |
| Miss Ferguson, Haben Sie kurz Zeit? | Open Subtitles | القائدة , ألديك دقيقة ؟ |
| Haben Sie kurz Zeit? | Open Subtitles | ألديك دقيقة من أجلي؟ |
| Inspector Sheridan, Haben Sie kurz Zeit? | Open Subtitles | المحققة (شيردان) ، ألديك دقيقة ؟ |
| Haben Sie kurz Zeit? | Open Subtitles | ألديك دقيقة ؟ |
| - Sie ist echt schön. - Vargas, Haben Sie kurz Zeit? | Open Subtitles | ألديك دقيقة يا(فارغاس)؟ |
| Miss Halliwell, Haben Sie kurz Zeit? | Open Subtitles | آنسة (هالويل) ، هل لديك دقيقة ؟ |
| - Mr. Deerfield, Haben Sie kurz Zeit? | Open Subtitles | السّيد (ديرفيلد) هل لديك دقيقة ؟ |
| - Vaughn, Haben Sie kurz Zeit? | Open Subtitles | فوغن ) هل لديك دقيقة ؟ ) |
| - Haben Sie kurz Zeit? | Open Subtitles | ألديك لحظة |
| Mrs. Florrick, Haben Sie kurz Zeit? | Open Subtitles | سيدة "فلوريك", هل لي بدقيقة معك |
| Haben Sie kurz Zeit? | Open Subtitles | هل لديك وقت من أجلي؟ |
| - Haben Sie kurz Zeit? - Ja, selbstverständlich. Was ist los? | Open Subtitles | هل لديكِ دقيقة ؟ |
| - Haben Sie kurz Zeit? | Open Subtitles | ـ هل لديك ثانية ؟ |
| - Haben Sie kurz Zeit? - Ja. | Open Subtitles | هل لديك لحظة من أجلى ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 