Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"haben wir gewonnen" - Traduction Allemand en Arabe
-
لقد فزنا
-
هل ربحنا
-
هل فازوا
-
هل فُزنا
-
ربحناه
-
كسبنا
| - Dann haben wir gewonnen. | Open Subtitles | - إذن لقد فزنا ؟ - نعــم |
| Wegen Kaan haben wir gewonnen. | Open Subtitles | لقد فزنا بفضل (كان |
| haben wir gewonnen? | Open Subtitles | هل فُزنا ؟ |
| - Das ist ja toll! - Was haben wir gewonnen? | Open Subtitles | هذا رائع , مالذي ربحناه ؟ |
| Wie ich höre, haben wir gewonnen. | Open Subtitles | سمعت بأنّنا قد كسبنا القضية |
| Also haben wir gewonnen. | Open Subtitles | إذاً لقد فزنا |
| - Was haben wir gewonnen? ! | Open Subtitles | -مالذي ربحناه ؟ |
| Was haben wir gewonnen? | Open Subtitles | وماذا كسبنا ؟ |