Ziehen Sie das durch, und Sie sind am halben Weg nach Hause. | Open Subtitles | نفذ الأمر بنجاح و ستكون في منتصف الطريق إلى منزلك |
Ziehen Sie das durch, und Sie sind am halben Weg nach Hause, Alex. | Open Subtitles | أنهِ هذا و ستكون في منتصف الطريق (إلى منزلك (آليكس |
Ja. Sie ist sicher bereits auf dem halben Weg nach Boston. | Open Subtitles | أظنّها في منتصف الطريق إلى "بوسطن ". |
Wenn ich das Geld genommen hätte, wäre ich schon auf halben Weg nach Mexiko und würde ein Lächeln und meine Ray-Bans tragen, und nicht hier sitzen und mich befragen lassen... von einer Frau, die ich kaum kenne und einem Mann, der es besser wissen sollte, ohne mich zu fragen. | Open Subtitles | لو كان بحوزتي ذلك المال فلقد كنت قطعت منتصف الطريق إلى "المكسيك" والابتسامة تعلو محيّاي وأرتدي "ري بانز" لست جالساً هنا وأتلقى الأسئلة من امرأة أكاد أعرفها |
Ned, hoffentlich bist du jetzt auf dem halben Weg nach Vancouver. | Open Subtitles | ؟ (نيد) من الأفضل لك أن تكون في منتصف الطريق إلى "فانكوفر" الآن |