"hast du ihnen gesagt" - Traduction Allemand en Arabe

• قلت لهم
• هل أخبرتهم
• اخبرتهم

David, hast du ihnen gesagt, dass sie nicht herkommen sollen und Hilfe holen?
ديفيد ، هل قلت لهم ألا يأتوا ؟ لطلب المساعدة؟

hast du ihnen gesagt, dass du deine Convention in einem Marie Callenders abhältst, und jeder Podiumsgast ein Stück Kuchen bekommt?
هل قلت لهم انك معلق مؤتمرك في تقوي ماري و كل من يحضر يحصل على قطعة من الفطائر

hast du ihnen gesagt, was los ist?
لماذا ؟ هل قلت لهم ماذا حصل ؟

Gut. hast du ihnen gesagt, dass Porter ihr Geld geraubt hat?
هل أخبرتهم أن بورتر هو الذي أخذ رواتبهم؟

Du sagtest, die Agentur hat angerufen, hast du ihnen gesagt, dass du ihn gefeuert hast?
،قلت أن الوكالة إتصلت بك هل أخبرتهم بطردك له؟

hast du ihnen gesagt, wie sie es 50 km bis Clermont schaffen sollen?
هل أخبرتهم كيف سيتخطوا حوالى 30 ميل إلى "كليرمونت" ؟

- Was hast du ihnen gesagt?
ماذا اخبرتهم ؟ - لاشئ , هل تعتقد اني حمقاء -

Was hast du ihnen gesagt?
و ماذا قلت لهم ؟

Was genau hast du ihnen gesagt?
ماذا قلت لهم بالضبط؟ ‏

Was hast du ihnen gesagt, Bobby?
ماذا قلت لهم يا " بوبي"؟

- hast du ihnen gesagt, ich war's? - Nein. Ist mir gerade erst eingefallen.
-هل قلت لهم اني كنت ؟

Was hast du ihnen gesagt?
ماذا قلت لهم ؟

hast du ihnen gesagt, dass der Sommer vorbei ist?
هل أخبرتهم بأن الصيف قد إنتهى؟

hast du ihnen gesagt,warum?
هل أخبرتهم لماذا؟

hast du ihnen gesagt, wie du dich fühlst?
هل أخبرتهم كسف تشعرين؟

Kenny, hast du ihnen gesagt, dass ich auf die Notre Dame gegangen bin?
حسنًا، حسنًا. (كيني)، هل أخبرتهم أني ارتدت جامعة "نوتري دايم"؟

hast du ihnen gesagt, wer dein Vater ist?
هل أخبرتهم من هو أبوك ؟

Was hast du ihnen gesagt?
مالّذي اخبرتهم به؟