"hatte die möglichkeit" - Traduction Allemand en Arabe

• لدي الفرصة
• بفرصة

Ich hatte die Möglichkeit, legal ein Kind aufzunehmen, so wurde ich dein gesetzlicher Vormund.
اصبحت لدي الفرصة لكي أحظى بطفل شرعي لذا أصبحت الوصي الشرعي عليكِ.

Ich hatte die Möglichkeit dein Freund in der High School zu sein, doch ich war zu beschäftigt cool zu sein.
كانت لدي الفرصة لأصبح صديقك في الثانوية

Aaron Motsoaledi, der derzeitige Gesundheitsminister, besuchte dieses Konzert und ich hatte die Möglichkeit, ihn zu treffen, und er gab seine verbindliche Zusage, dass er versuchen würde, eine Veränderung herbeizuführen, die absolut notwendig ist.
آرون موتسوليدي .. وزير الصحة الحالي حضر الحفل حينها وحظيت بفرصة مقابلته وقد تعهد لي بإلتزام تام لإحداث تغير حقيقي فيما يخص هذه القضية والذي هو مطلوب بشدة اليوم

Ich hatte die Möglichkeit das Schrapnel aus dem Sicherheitsbüro zu analysieren.
-آسف حظيت بفرصة لأحلل الشظايا من مكتب الأمن

Ich hatte die Möglichkeit mit Oakland Avenue Farms zu arbeiten. Wir organisierten "Vom-Feld-auf-den-Tisch"-Verkostungen.
حظيت بفرصة العمل مع مزارع جادّة (أوكلاند) مستضيفة وجبات عشاء "مائدة المزرعة" الناضجة والمقدَّمة في (ديترويت).