"hatte diesen" - Traduction Allemand en Arabe

• راودني
• حلمت بذلك

Ich hatte diesen Traum, in dem ich sah, wie ein Kerl erstochen wurde.
راودني هذا الحلم رأيت فيه شاباً يُطعن في ساحة انتظار السيارات

Bin irgendwie im Taxi eingeschlafen, Ich hatte diesen... komischen Traum.
نعم، نمت في سيارة الأجرة راودني هذا الحلم الغريب

Ich hatte diesen Traum und ich bin aufgewacht, sauber und weiß wie Schnee, meine Schulden vergessen und alle meine Sünden weggewaschen.
راودني حلم أنني استيقظت بيضاء كالثلج ديوني قد نسيت , واخطائي كلها مسحت

Ich hatte diesen Traum, was, wenn Sie mich kennen würden, für mich sehr selten ist.
لقد حلمت بذلك الحلم و الذي إذا كنتِ تعرفيني فهو شيء نادر

Also... ich erinner mich in dieser Nicht, war es am regnen und ich hatte diesen Alptraum, das mein Hund von dem Morphium aufwacht und sich selbst in den Haufen von toten Hunden findet.
...لذا تلك الليلة، أتذكر، لقد كانت تمطر وقد حلمت بذلك الكابوس

Ich hatte diesen Traum über die Zukunft.
راودني هذا الحلم بخصوص المستقبل

Ich hatte diesen Traum--
لقد راودني حلم ما

Ich hatte diesen bizarren Traum über meine Mutter.
راودني حلم غريب عن أمّي

- Ich weiß. Jedenfalls, ich hatte diesen Traum und ich sah direkt in Stans Kinderwagen und er war komplett aus Schokolade.
أعلم ، علي كلِ لقد راودني حلم فيه أن (ستان) كان بعربته وكان مكون من الشيكولاتة